<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2026-2-98-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-1003</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРАВЛИКА И ИНЖЕНЕРНАЯ ГИДРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDRAULICS AND ENGINEERING HYDROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Изучение и анализ динамики загрязнения грунтовых вод инфильтратом ТБО «Ядрово» и комплекс мероприятий по их защите</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Study and analysis of the dynamics of groundwater contamination by the infiltration of solid waste “Yadrovo” and a set of measures for their protection</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0589-3632</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпенко</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpenko</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нина Петровна Карпенко, д-р техн. наук, доцент, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Москва</p><p>РИНЦ AuthorID: 532745</p><p>WОS Research ID AAD-9045-2022</p><p>Scopus Author ID: 57205643378</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nina P. Karpenko, DSs (Tech), associate professor, leading researcher</p><p>Moscow</p><p>RSCI AuthorID: 532745</p><p>WОS Research ID AAD-9045-2022</p><p>Scopus Author ID: 57205643378</p></bio><email xlink:type="simple">npkarpenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7663-9677</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корженевский</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korzhenevsky</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борис Игоревич Корженевский, канд. геолого-мин. наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris I. Korzhenevsky, CSs (Geol-min), leading researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">542609@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6983-7106</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толкачев</surname><given-names>Г. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolkachev</surname><given-names>G. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глеб Юрьевич Толкачев, канд. географических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gleb Yu. Tolkachev, CSs (Geogr), leading researcher</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">k-26@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр ВНИИГиМ имени А.Н. Костякова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution «Federal Scientific Center of VNIIGiM named after A.N. Kostyakov»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Институт геоэкологии им. Е.М. Сергеева Российской академии наук»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Institution of Science named after E.M. Sergeev «Institute of Geoecology of the Russian Academy of Sciences»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпенко Н.П., Корженевский Б.И., Толкачев Г.Ю., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпенко Н.П., Корженевский Б.И., Толкачев Г.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpenko N.P., Korzhenevsky B.I., Tolkachev G.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/1003">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/1003</self-uri><abstract><p>Проанализировано влияние полигонов твердых бытовых отходов на экологическое состояние природной среды. Установлено, что токсические вещества промышленного и сельскохозяйственного производства, твердые бытовые отходы, хозяйственно-бытовые стоки и т.д., складирующиеся вблизи крупных городов, являются основными источниками загрязнения грунтовых вод. В рамках импактного гидрохимического мониторинга подземных вод проведен отбор воды из поверхностных источников и грунтовых вод, для которых выполнены химические анализы, включающие в себя определение минерализации, ионного состава и концентрации загрязняющих веществ. Выявлено, что в наблюдательных скважинах, находящихся в пределах тела свалки и за его пределами, отмечается существенное превышение содержания загрязняющих элементов в воде (выше ПДК), в которых зафиксированы такие загрязнители, как фенолы и нефтепродукты, и их превышение над ПДК варьирует от 5 до 47. Наименьшие изменения происходят по хлоридам и сульфатам, их превышение составляет немного выше 1…2 ПДК. Предложены основные превентивные мероприятия по снижению риска загрязнения грунтовых вод, к которым следует отнести природоохранные мероприятия (контурные искусственные водозащитные экраны, противофильтрационные завесы в сочетании с открытыми и закрытыми дренажными сооружениями, специальные резервуары для отвода загрязненных грунтовых вод, отвод загрязненных грунтовых вод через сборный контурный канал на поля фильтрации и т.д.).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The influence of landfills of solid household waste on the ecological state of the natural environment is analyzed. It has been established that toxic substances of industrial and agricultural production, solid household waste, household sewage, etc., which are stored near large cities, are the main sources of groundwater pollution. As part of the impact hydrochemical monitoring of groundwater, water was sampled from surface sources and groundwater, for which chemical analyses were performed, including determination of mineralization, ionic composition and concentrations of pollutants. It was revealed that in the observation wells located within the landfill body and beyond, there is a significant excess of the content of pollutants in the water (above the maximum permissible concentration), in which pollutants such as phenols and petroleum products are recorded, their excess over the maximum permissible concentration varies from 5 to 47. The smallest changes occur in chlorides and sulfates, their excess is slightly above 1…2 MPC. The main preventive measures to reduce the risk of groundwater contamination are proposed, which include environmental protection measures (contoured artificial water shields, anti-filtration curtains in combination with open and closed drainage structures, special reservoirs for the discharge of contaminated groundwater, the discharge of contaminated groundwater through a collection contour channel to filtration fields, etc.).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>полигоны твердых бытовых отходов</kwd><kwd>грунтовые воды</kwd><kwd>загрязняющие вещества</kwd><kwd>импактный гидрохимический мониторинг</kwd><kwd>природоохранные мероприятия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>landfills of solid household waste</kwd><kwd>groundwater</kwd><kwd>pollutants</kwd><kwd>impact hydrochemical monitoring</kwd><kwd>environmental protection measures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко Н.П. Геоэкологический мониторинг в задачах рекультивации земель на полигонах ТБО // Труды ХIХ Международной конференции «Проблемы управления безопасностью сложных систем». М.: РГГУ. 2011. С. 296-299.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko N.P. Geoecological monitoring in the tasks of land reclamation at landfills. Proceedings of the XIX International Conference «Safety management problems of complex systems». Moscow: RGGU. 2011. P. 296-299.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко Н.П. Проблемы экологической безопасности крупных городов и мегаполисов // Труды международной научной конференции «Проблемы регионального и муниципального управления». М.: РГГУ. 2012. С. 258-263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko N.P. Problems of environmental safety of large cities and megacities. – Proceedings of the international scientific conference «Problems of regional and municipal management». M.: RGGU. 2012. P. 258-263.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко Н.П. Геоэкологический мониторинг в природопользовании: учебное пособие. М.: РГАУ-МСХА им. К.А. Тимирязева. 2020.150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko N.P. Geoecological monitoring in nature management: a textbook. – M.: RGAU-MSHA named after C.A. Timiryazev. 2020. 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тагаева Т.О., Казанцева Л.К., Коржубаева А.А. Система управления отходами производства потребления в России // Экологический вестник России. 2016. № 6. С. 36-41. EDN: VZYMTN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagaeva T.O., Kazantseva L.K., Korzhubaeva A.A. Waste management system of production and consumption in Russia // Ecological Bulletin of Russia. – 2016. No. 6. P. 36-41. EDN: VZYMTN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манукьян Д.А., Карпенко Н.П. Теория и методология ведения мониторинга техноприродных систем: монография. М.: МГУП. 2009. 307 с. EDN: QKSIRP</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manukyan D.A., Karpenko N.P. Theory and methodology of monitoring technoprirodnye systems: monograph. M.: MGUP. 2009. 307 p. EDN: QKSIRP</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Электронный ресурс] http://earchive.tpu.ru/handle/11683/29573 (дата обращения 09.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Electronic resource] http://earchive.tpu.ru/handle/11683/29573 (accessed 09.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудинов В.Н. Дегазация и рекультивация земель, нарушенных свалками и полигонами твердых бытовых отходов // Автореферат на соискание ученой степени кандидата технических наук. М.: 2002. 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudinov V.N. Degassing and reclamation of lands disturbed by landfills and landfills of solid household waste. – Abstract for the degree of candidate of technical Sciences. M.: 2002. 20 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанин В.И., Соломин И.А., Соломина О.И. Учебное пособие по курсовому проектированию: проект полигона захоронения твёрдых бытовых отходов. М.: МГУП. 2006. 68 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanin V.I., Solomin I.A., Solomina O.I. Textbook on course design: project of a landfill for solid household waste disposal. Moscow: MGUP. 2006. 68 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведяшкин А.С., Ахмедова Н.Р. Разработка способа защиты грунтовых вод от загрязнения в местах складирования твердых отходов // Вестник Томского государственного университета. 2010. № 300. С. 200-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vedyashkin A.S., Akhmedova N.R. Development of a method for protecting groundwater from pollution in solid waste storage areas // Bulletin of Tomsk State University. 2010. No. 300. P. 200-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.4.1074-01 «Питьевая вода и водоснабжение населенных мест. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества». М.: Минздрав России. 2002. 103 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN2.1.4.1074-01 «Drinking water and water supply in populated areas. Drinking water. Hygienic requirements for the water quality of centralized drinking water supply systems. Quality control» M.: Ministry of Health of Russia. 2002.103 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СанПиН 2.1.3684-21 «Гигиенические требования к устройству и содержанию полигонов для твердых бытовых отходов». М.: Минздрав России. 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN2.1.3684-21 «Hygienic requirements for the design and maintenance of landfills for solid household waste». – Moscow: Ministry of Health of Russia. 7 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 № 74-ФЗ (ред. от 08.08.2024) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.01.2025). М.: Правительство РФ. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Water Code of the Russian Federation dated 06/03/2006 No. 74-FZ (as amended on 08/08/2024) (as amended and supplemented, intro. effective from 01.01.2025). Moscow: Government of the Russian Federation. 51 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 7-ФЗ «Об охране окружающей среды» (введ. 2002-01-10). М.: Правительство РФ. 2002. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law, N o. 7-FZ « On Environmental Protection » (introduction. 2002-01-10). – Moscow: Government of the Russian Federation. 2002. 33 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон № 89-ФЗ «Об отходах производства и потребления» (ред. 04.08.2023). М.: Правительство РФ. 1998. 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law, No. 89-FZ «On Production and Consumption Waste» (as amended on 08/04/2023). Moscow: Government of the Russian Federation. 1998. 76 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
