<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2026-3-32-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-1031</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЛИОРАЦИЯ, ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО И АГРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAND RECLAMATION, WATER ECONOMY AND AGROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обеспеченность водными ресурсами пастбищных территорий Западно-Казахстанской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Availability of water resources in the pasture areas of the West Kazakhstan Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3247-5257</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдразаков</surname><given-names>Ф. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdrazakov</surname><given-names>F. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фярид Кинжаевич Абдразаков, д-р техн. наук, профессор, заслуженный деятель науки РФ, профессор кафедры «Гидромелиорация, природообустройство и строительство в АПК»</p><p>410012, г. Саратов, пр-кт им. Петра Столыпина, зд. 4, стр. 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Fyarid K. Abdrazakov, DSs (Tech), Professor, Honored Scientist of the Russian Federation, Professor of the Department of Hydro-Melioration, Environmental Engineering, and Construction in the Agro-Industrial Complex</p><p>410012, Saratov, Petr Stolypin Avenue, Building 4, Building 3</p></bio><email xlink:type="simple">abdrazakov.fk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6541-9695</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шадьяров</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shadyarov</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Талап Мнажатович Шадьяров, соискатель Саратовского государственного университета генетики, биотехнологии и инженерии имени Н.И. Вавилова; магистр техн. наук, эксперт-аналитик научной деятельности сектора по научной работе Департамента науки и коммерциализации технологий </p><p>090009, г. Уральск, ул. Жангир хана, 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Talap M. Shadyarov, Applicant at the N.I. Vavilov Saratov State University of Genetics, Biotechnology, and Engineering; Master of Technical Sciences, Expert Analyst of Scientific Activities in the Department of Science and Technology Commercialization</p><p> 090009, Uralsk, 51 Zhangir khan Street</p></bio><email xlink:type="simple">2talap_mnazhatovich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5584-1948</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онаев</surname><given-names>М. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ongayev</surname><given-names>M. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Марат Кайрлыулы Онаев, канд. техн. наук, профессор, руководитель научно-образовательного центра «Гидротехника и мелиорация»</p><p>090009, г. Уральск, ул. Жангир хана, 51</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marat K. Ongayev, CSs (Tech), Professor, Head of the Scientific and Educational Center “Hydraulic Engineering and Land Reclamation”</p><p>090009, Uralsk, 51 Zhangir khan Street</p></bio><email xlink:type="simple">maratonaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Саратовский государственный университет генетики, биотехнологии и инженерии имени Н.И. Вавилова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saratov State University of Genetics, Biotechnology and Engineering named after N.I. Vavilov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Западно-Казахстанский аграрно-технический университет имени Жангир хана</institution><country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhangir Khan West Kazakhstan Agrarian and Technical University</institution><country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>32</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абдразаков Ф.К., Шадьяров Т.М., Онаев М.К., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абдразаков Ф.К., Шадьяров Т.М., Онаев М.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abdrazakov F.K., Shadyarov T.M., Ongayev M.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/1031">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/1031</self-uri><abstract><p>Казахстан располагает большим потенциалом в производстве продукции животноводства. В данной отрасли животноводства Западно-Казахстанская область имеет значительную перспективу для развития отгонного животноводства, так как наличие больших площадей пастбищных территорий с естественной кормовой базой позволяет повысить продуктивность животноводства. В то же время основным фактором, влияющим на продуктивность животноводства, является обводненность пастбищных территорий. Цель исследований – мониторинг пунктов отгонного животноводства на обеспеченность водными ресурсами и разработка альтернативного способа обводнения пастбищных территорий. Для определения обеспеченности водными ресурсами в статье представлены сведения о мониторинге действующих пунктов отгонного животноводства в сухостепной, полупустынной и пустынной зонах области, полученные путем обследования фактического состояния источников обводнения. По результатам мониторинга выявлены пункты с маловодными, безводными и минерализованными подземными водоисточниками. Предложен альтернативный способ обводнения пастбищных территорий отгонного животноводства с маловодными, безводными и минерализованными подземными водоисточниками. Суть альтернативного способа обводнения пастбищных территорий заключается в сооружении наземных искусственных водоисточников (бассейн-прудокопань) для обеспечения дополнительными водными ресурсами маловодных, безводных и минерализованных пастбищных территорий отгонного животноводства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kazakhstan has great potential for producing livestock products. In this livestock industry, the West Kazakhstan region has great potential for the development of transhumance, as the availability of large areas of pastureland with natural feed resources allows for increased livestock productivity. At the same time, the main factor affecting livestock productivity is the water content of pasture areas. The purpose of the study is to monitor the water supply of transhumance livestock farming sites and develop an alternative method for irrigating pasture areas. To determine the availability of water resources, the article provides information on monitoring the current livestock farming sites in the dry steppe, semi-desert, and desert zones of the region by examining the actual condition of the water sources. According to the monitoring results, there are areas with low-water, waterless, and mineralized underground water sources. An alternative method of irrigating pasture areas of transhumant livestock farming with low-water, waterless, and mineralized underground water sources has been proposed. The essence of an alternative method of watering pasture areas is to construct above-ground artificial water sources (ponds) to provide additional water resources to low-water, waterless, and mineralized pasture areas for transhumance livestock farming.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Западно-Казахстанская область</kwd><kwd>пастбищные территории</kwd><kwd>подземные водоисточники</kwd><kwd>минерализация воды</kwd><kwd>бассейн-прудокопань</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>West Kazakhstan Region</kwd><kwd>pastures areas</kwd><kwd>groundwater sources</kwd><kwd>water mineralization</kwd><kwd>basin – pond digging</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования проведены при финансовой поддержке Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в рамках реализации научно-технической программы «Создание высокопродуктивных пастбищных угодий в условиях Северного и Западного Казахстана и их рациональное использование» по мероприятию «Разработать научно обоснованные решения по оптимальным условиям организации обводнения пастбищ Западно-Казахстанской области» (№ госрегистрации BR06249365).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research was carried out with the financial support of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan as part of the implementation of the scientific and technical program “Creation of High-Productive Pastures in Northern and Western Kazakhstan and Their Rational Use” under the project “Develop Scientific-Based Solutions for Optimal Conditions for the Organization of Pasture Irrigation in the West Kazakhstan Region” (registration number BR06249365).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиев Г.А., Сабирова А.И., Никитина Г.А. Природные ресурсы стран Центральной Азии, Кавказа, Казахстана и их региональная интеграция // Проблемы агрорынка. 2013. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaliev G.A., Sabirova A.I., Nikitina G.A. Natural Resources of Central Asian, Caucasian, and Kazakh Countries and Their Regional Integration // Problems of the Agro-Market.  2013. № . 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственная программа «Агробизнес-2020». 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Program «Agribusiness 2020», 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ongayev M., Sultanova Z., Denizbayev S., Ozhanov G., Abisheva S. Engineering and Process Infrastructure of the Agro-Industrial Complex // International Journal of Emerging Trends in Engineering Research. 2019. Vol. 7, № 12. Pр. 879-885.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ongayev M., Sultanova Z., Denizbayev S., Ozhanov G., Abisheva S. Engineering and Process Infrastructure of the Agro-Industrial Complex // International Journal of Emerging Trends in Engineering Research. 2019. Volume 7, No. 12. P. 879-885.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оңаев М.К., Ожанов Г.С., Денизбаев С.Е., Шадьяров Т.М. Батыс Қазақстан облысы жағдайында жайылымдық алқаптарды суландыру мәселесі // Ғылым және білім. 2020. № 2-2 (59). Б. 54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ongayev M.K., Ozhanov G.S., Denizbayev S.E., Shadyarov T.M. The Issue of Pasture Irrigation under the Conditions of the West Kazakhstan Region // Science and Education. – 2020. No. 2-2 (59). – P. 54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комплексное освоение кормовых угодий / Под ред. С.А. Абдильдина. Алма-Ата: Кайнар, 1986. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comprehensive Development of Fodder Lands. Edited by S.A. Abdildin. Alma-Ata: Kainar, 1986. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении Методики по разработке удельных норм водопотребления и водоотведения: Приказ заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 30 декабря 2016 г. № 545.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order No. 545 of the Deputy Prime Minister of the Republic of Kazakhstan – Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated December 30, 2016, “On Approval of the Methodology for Developing Specific Water Consumption and Water Disposal Rates”.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тажибаев Л.Е., Усенко В.С., Николадзе Г.И. и др.; Мелиорация и водное хозяйство. Сельскохозяйственное водоснабжение: Справочник. Т. 7 / Под ред. В.Н. Олейника. М.: Агропромиздат, 1992. 287 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Land Reclamation and Water Management. Vol. 7. Agricultural Water Supply: Handbook / Tazhibaev L.E., Usenko V.S., Nikoladze G.I., et al.; Ed. Oleynik V.N. – Moscow: Agropromizdat, 1992. – 287 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тажибаев Л.Е. Основы водоснабжения и обводнения сельскохозяйственных районов Казахстана. Алма-Ата: Кайнар, 1969. 300 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tazhibaev L.E. Fundamentals of water supply and irrigation of agricultural areas of Kazakhstan. Alma -Ata: Kainar, 1969. 300 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Калиев Г.А., Сабирова А.И. Развитие пастбищного животноводства в Казахстане // Проблемы агрорынка. 2016. Январь-март. С. 7-14. EDN: WDFSVF</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaliev G.A., Sabirova A.I. Development of Pastoral Livestock Farming in Kazakhstan // Problems of the Agro-Market. – 2016. – January – March. – P. 7-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Муханова Г.К. Обводнение пастбищ в Казахстане: сложности и новые пути // Материалы Международной научно-практической конференции. Т. IV. Новая стратегия научно-образовательных приоритетов в контексте развития АПК. Алматы: КазНАУ, 2016. С. 150-153</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhanova G.K. Irrigation of Pastures in Kazakhstan: Difficulties and New Ways // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. – Vol. IV: New Strategy of Scientific and Educational Priorities in the Context of Agricultural Development. Almaty: KazNAU, 2016. P. 150-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабирова А.И. Регулирование процессов использования приаульных пастбищ и вовлечение земель запаса на основе их обводнения с применением возобновляемых источников энергии // Материалы Международной научно-практической конференции. Т. IV. Новая стратегия научно-образовательных приоритетов в контексте развития АПК. Алматы: КазНАУ, 2016. С. 157-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabirova A.I. Regulation of the processes of using pasturelands and the involvement of reserve lands based on their irrigation using renewable energy sources // Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. Vol. IV: New Strategy of Scientific and Educational Priorities in the Context of Agricultural Development. – Almaty: KazNAU, 2016. – P. 157-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыдыков Ж.С., Джакелов А.К., Джабасов М.Х., Мухамеджанов М.А., Шлыгина В.Ф. Подземные воды Казахстана. Ресурсы, использование и проблемы охраны. Алматы, 1999. 284 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sydykov Zh.S., Dzhakelov A.K., Dzhabasov M.Kh., Mukhamedzhanov M.A., Shlygina V.F. Groundwater of Kazakhstan. Resources, Use and Problems of Protection. – Almaty, 1999. – 284 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработать научно обоснованные решения по оптимальным условиям организации обводнения пастбищ Западно-Казахстанской области: Отчет по НИР (промежуточный) / НАО «ЗКАТУ им. Жангир хана», рук. М.Қ. Оңаев. Уральск, 2019. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Develop scientifically based solutions for optimal conditions for irrigation of pastures in the West Kazakhstan region: Research report (interim) / NAO «ZHKATU named after Zhangir Khan» ed. Ongayev M.K., – Uralsk, 2019. – 168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оңаев М.К., Шадьяров Т.М., Денизбаев С.Е., Ожанов Г.С., Умбеткалиев Н.М. Способ обводнения пастбищ искусственным водоисточником: Патент Республики Казахстан на полезную модель № 6915. Заявитель и патентообладатель Западно-Казахстанский аграрно-технический университет им. Жангир хана; заявл. № 2022/0070.2; Бюлл. № 9 от 04.03.2022 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ongayev M.K., Shadyarov T.M., Denizbaev S.E., Ozhanov G.S., Umbetkaliev N.M. Method of watering pastures with an artificial water source // Patent of the Republic of Kazakhstan for utility model No. 6915. the applicant and the patent holder Zap. Kaz. agr. tech. univ-t named after Zhangir Khan., application No. 2022/0070.2., publ. Bulletin No. 9 dated 04.03.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
