<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2026-3-72-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-1036</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЛИОРАЦИЯ, ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО И АГРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAND RECLAMATION, WATER ECONOMY AND AGROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности применения доочищенных сточных вод молокоперерабатывающих заводов на орошение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Possibilities for using treated wastewater from dairy processing plants for irrigation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8724-7799</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дрововозова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drovovozova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ильинична Дрововозова, д-р техн. наук, доцент; ведущий научный сотрудник</p><p>РИНЦ AuthorID: 314686</p><p>г. Новочеркасск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Drovovozova, DSc (Eng), leading researcher</p><p>RSCI AuthorID: 314686</p><p>Novocherkassk</p></bio><email xlink:type="simple">tid70.drovovozova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5561-9714</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марьяш</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maryash</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Александрович Марьяш, научный сотрудник</p><p>РИНЦ AuthorID: 1051810</p><p>г. Новочеркасск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey Al. Maryash, researcher</p><p>RSCI AuthorID: 1051810</p><p>Novocherkassk</p></bio><email xlink:type="simple">smar-78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9103-1958</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Вячеславович Власов, канд. физико-математ. наук; ведущий научный сотрудник</p><p>РИНЦ AuthorID: 63242</p><p>г. Новочеркасск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail V. Vlasov, CSs (Phys-math); leading researcher</p><p>RSCI AuthorID: 632423</p><p>Novocherkassk</p></bio><email xlink:type="simple">milchenkova.darya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-7665-1366</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мильченкова</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milchenkova</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дарья Вячеславовна Мильченкова, научный сотрудник</p><p>AuthorID: 1062539</p><p>г. Новочеркасск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Darya V Milchenkova, researcher</p><p>РИНЦ AuthorID: 1062539</p><p>Novocherkassk</p></bio><email xlink:type="simple">milchenkova.darya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4426-7762</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красовская</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasovskaya</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Николаевна Красовская, канд. техн. наук, научный сотрудник</p><p>AuthorID: 1094614</p><p>г. Новочеркасск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia N. Krasovskaya, CSs (Tech), leading researcher</p><p>RSCI AuthorID: 1094614</p><p>Novocherkassk</p></bio><email xlink:type="simple">panya-86@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Российский научно-исследовательский институт проблем мелиорации»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Scientific Institution «Russian Scientific Research Institute of Land Improvement Problems</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>72</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дрововозова Т.И., Марьяш С.А., Власов М.В., Мильченкова Д.В., Красовская Н.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дрововозова Т.И., Марьяш С.А., Власов М.В., Мильченкова Д.В., Красовская Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drovovozova T.I., Maryash S.A., Vlasov M.V., Milchenkova D.V., Krasovskaya N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/1036">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/1036</self-uri><abstract><p>Цель работы – изучить химический состав сточных вод молокоперерабатывающего завода, расположенного в сельской местности, выполнить их эколого-мелиоративную оценку и разработать технологическую схему очистки стока, обеспечивающего возможность его применения на орошение. Особенностью химического состава сточных вод вышеуказанного предприятия являются высокие значения БПК, ХПК, содержания жиров, взвешенных веществ, ионов натрия, хлоридов, поскольку в производстве сыров предусмотрено использование рассолов. На действующих предприятиях для очистки сточных вод применяются жироуловители, сооружаются биологические пруды, в которых в результате поступления минерализованных сточных вод развиваются пурпурные бактерии, окрашивающие поверхность водоема в характерный красно-розовый цвет. Применение таких вод для орошения приведет к натриевому осолонцеванию, хлоридному засолению почв и содообразованию. Оценка сточных вод после такой биологической очистки по ирригационному коэффициенту Стеблера (Ка = 2,37) показала их неудовлетворительное качество. Разработана технология очистки сточных вод на молокоперерабатывающем заводе, рекомендовано размещение очистного оборудования в блок-контейнере на территории предприятия. Представлена общая принципиальная схема подачи очищенных сточных вод в оросительную систему, указаны конструктивные особенности водовыпускного сооружения и канала-усреднителя.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the work is to study the chemical composition of wastewater from a dairy processing plant located in rural areas, conduct an environmental and reclamation assessment of it and develop a technological scheme for wastewater treatment that makes it possible to use it for irrigation. A special feature of the chemical composition of wastewater from the above-mentioned enterprise is the high values of BOС, ChOС, fat content, suspended solids, sodium ions and chlorides, since the use of brines is provided for in cheese production. At existing enterprises for wastewater treatment grease traps are used, biological ponds are being built, in which, as a result of the intake of mineralized wastewater, purple bacteria are developing, staining the surface of the reservoir in a characteristic red-pink color. The use of such waters for irrigation will lead to sodium ions, chloride ions of soils and soda formation. The assessment of wastewater after such biological treatment by the Stebler irrigation coefficient (Ka = 2,37) showed its unsatisfactory quality. A wastewater treatment technology has been developed at a milk processing plant, and it is recommended to place the treatment equipment in a block container on the territory of the enterprise. The general schematic diagram of the treated wastewater supply to the irrigation system, the design features of the water outlet and the averaging channel are presented.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сточные воды</kwd><kwd>молокоперерабатывающий завод</kwd><kwd>очистка</kwd><kwd>оросительная система</kwd><kwd>канал-усреднитель</kwd><kwd>пруд-накопитель</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>wastewater</kwd><kwd>milk processing plant</kwd><kwd>purification</kwd><kwd>irrigation system</kwd><kwd>averaging channel</kwd><kwd>storage pond</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирейчева Л.В., Максимов С. Оценка возможности использования очищенных сточных вод на орошение в Республике Крым // Экология и промышленность России. 2024. № 28 (2). С. 54-59.URL: https://doi.org/10.18412/1816-0395-2024-2-54-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireicheva L.V., Maksimov S. Assessment of the possibility of using treated wastewater for irrigation in the Republic of Crimea. Ecology and industry of Russia. 2024. No. 28(2). P. 54-59. URL: https://doi.org/10.18412/1816-0395-2024-2-54-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирейчева Л.В., Ткачёва Т.Н. Воздействие орошаемого свиноводческими стоками массива на поверхностные, грунтовые и подземные воды прилегающей территории // Мелиорация и гидротехника. 2023. Т. 13, № 4. С. 62-78. https://doi.org/10.31774/2712-9357-2023-13-4-62-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireicheva L.V., Tkacheva T.N. The impact of irrigated pig runoff massif on surface, groundwater and groundwater of the adjacent territory // Land reclamation and hydraulic engineering. 2023. Vol. 13, No. 4. P. 62-78. URL: https://doi.org/10.31774/2712-9357-2023-13-4-62-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов A.C., Тиньгаев A.B., Шепталов B.Б. Опыт применения сточных вод для орошения // Вестник Алтайского государственного аграрного университета. 2008. № 12 (50). С. 43-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov A.C., Tingaev A.B., Sheptalov B.B. Experience of wastewater application for irrigation // Bulletin of the Altai State Agrarian University, No. 12 (50), 2008.  P. 43-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О.А. Улучшение водно-физических и агрохимических свойств почвы в условиях цикличного орошения сточными водами // Наукоемкие технологии в мелиорации (Костяковские чтения): Материалы Международной конференции. М.: Изд-во ВНИИА, 2005. С. 94-100</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova O.A. Improvement of water-physical and agrochemical properties of soil in conditions of cyclic irrigation with wastewater / Science-intensive technologies in land reclamation. (Kostyakov readings) Proceedings of the International Conference. Moscow: All-RRIA Publishing House, 2005.  P. 94-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Круглов Ю.В. Микробное сообщество почвы: физиологическое разнообразие и методы исследования // Сельскохозяйственная биология. 2016. Т. 51. С. 46-59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglov Yu.V. Microbial community of soil: physiological diversity and research methods / Agricultural Biology, 2016. Vol. 51. P. 46-59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионова А.М. Особенности полива сточными водами // Наукоемкие технологии в мелиорации (Костяковские чтения): Материалы Международной конференции. М.: Изд-во ВНИИА, 2005. С. 127-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionova A.M. Features of wastewater irrigation / Science-intensive technologies in land reclamation. (Kostyakov readings) Proceedings of the International Conference. Moscow: All-RRIA Publishing House, 2005. P. 127-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусийчук Н.С., Шмаков В.И. Мелиоративное состояние земель при орошении сточными водами животноводческих комплексов и пути улучшения экологической обстановки / ФГОУ ВПО Омский государственный аграрный университет. http://www.allbest.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musiychuk N.S., Shmakov V.I. Land reclamation status during wastewater irrigation of livestock complexes and ways to improve the environmental situation / Omsk State Agrarian University http://www.allbest.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина О.С. Влияние орошения сточными водами на мелиоративное состояние территории // Мелиорация. 2004. С. 12-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shishkina O.S. The effect of wastewater irrigation on the reclamation condition of the territory // Land reclamation. 2004. P. 12-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дрововозова Т.И., Манжина С.А., Красовская Н.Н., Власов М.В. К вопросу о целесообразности использования очищенных сточных вод в орошаемом земледелии // Пути повышения эффективности орошаемого земледелия. 2024. Т. 93, № 2. С. 57-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drovovozova S.A., Manzhina N.N., Krasovskaya M.V., Vlasov. On the question of the expediency of using treated wastewater in irrigated agriculture. T. I. // Ways to increase the efficiency of irrigated agriculture. 2024. Vol. 93, No. 2. P. 57-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 16075-1 (ИСО 16075-1:2020). Руководящие указания по использованию очищенных сточных вод для оросительных систем. Часть 1. Основные положения проекта по повторному использованию воды для орошения: введ. 2024-07-01. Доступ из справ. системы «Техэксперт»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">NS ISO 16075-1 (ISO 16075-1:2020) Guidelines for the use of treated wastewater for irrigation systems. Part 1. The main provisions of the project on the reuse of water for irrigation. Introduction. 2024-07-01. Access from the help. Techexpert systems.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
