Цель работы – анализ проблем и перспектив использования водных ресурсов в бассейне реки Лам (Вьетнам), а также их влияния на условия водопользования в провинциях Нге Ан и Ха Тинь. Учтены развитие орошения, гидроэнергетики и основные тенденции изменения условий водопользования на рассматриваемом объекте. Выполнена оценка эффективности использования воды в бассейне реки Лам, проанализированы планирование, структура управления и источники финансирования водопользования, дана оценка перспектив развития гидроэнергетики и орошаемого земледелия. Собраны актуальные данные, составлена структура водопользования для речного бассейна реки Лам. Разработаны рекомендации по планированию и управлению водными ресурсами. При исследованиях применялись комплексный интегрированный подход, метод системного анализа и положения концепции устойчивого развития, методы экспертных оценок. Анализ водопользования с учетом состояния эксплуатации гидромелиоративных систем на территории речного бассейна реки Лам показал, что эксплуатационная мощность оросительных сооружений не соответствует требованиям; потеря воды при орошении составляет около 30%, при хозяйственном водоснабжении – 25,5%; нет генерального плана использования водных источников; нет плана и финансирования для замены старых и небезопасных водохранилищ и прудов оросительного назначения. Опрос экспертов и общественности выявил проблему недостаточного накопления и обмена актуальной информацией по реке. Управление, эксплуатация и использование, а также планирование водных ресурсов в бассейне реки Лам внесли положительные изменения, оказав определенное влияние на общину. Однако для успешного осуществления преобразования управления водными ресурсами от традиционного к интегрированному требуется, чтобы общины в бассейне устранили недостатки в эксплуатации и использовании водных ресурсов. Для этого необходимы комплексный анализ и обоснованные водохозяйственные мероприятия с помощью анализа структуры водопользования и составления водохозяйственных балансов для реки Лам.
The purpose of the work is to analyze the problems and prospects of water management in the Lam River basin (Vietnam), as well as their impact on water use conditions in the provinces - Nge An and Ha Tinh. The analysis takes into account the development of irrigation, hydropower and the main trends in water management. The efficiency of water use in the Lam River basin was assessed, planning, management structure and sources of financing for water management were analyzed, as well as prospects for the development of hydropower and irrigated agriculture were considered. Up-to-date data has been collected, and the structure of water use for the river basin of the Lam River has been compiled. Recommendations on planning and management of water resources have been developed. The research applied a comprehensive integrated approach, the method of system analysis and the provisions of the concept of sustainable development, methods of expert assessments. The analysis of water use, taking into account the state of hydro-reclamation systems operation in the Lam River basin, showed that the operational capacity of irrigation facilities does not meet the requirements; water loss during irrigation is about 30%, in the household water supply losses are 25.5%. There is no master plan for the use of water sources; there is no plan and financing to replace old reservoirs and ponds for irrigation purposes. The survey of experts and the public also revealed the problem of insufficient accumulation and exchange of relevant information on the river. Management, operation and use, as well as planning of water resources in the Lam River basin have made positive changes, having a certain impact on the community. However, in order to successfully implement the transformation of water resources management from traditional to integrated, it is required that the communities in the basin overcome the shortcomings in the exploitation and use of water resources.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.