<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2023-5-6-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЛИОРАЦИЯ, ВОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО И АГРОФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAND RECLAMATION, WATER ECONOMY AND AGROPHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Создание «цифрового двойника» и ретроспективный анализ динамики состояния гидромелиоративной системы на эксплуатационном этапе ее жизненного цикла с использованием геоинформационных систем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Creation of a “digital twin” and retrospective analysis of the dynamics of the state of the hydraulic reclamation system at the operational stage of its life cycle using geoinformation systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8348-4391</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зверьков</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zverkov</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зверьков Михаил Сергеевич, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, Scopus 57221661750; РИНЦ AuthorID: 751258</p><p>140483, Московская область, Коломенский городской округ, пос. Радужный, 33а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zverkov Mikhail Sergeevich, candidate of technical sciences, leading researcher; Scopus 57221661750; РИНЦ AuthorID: 751258</p><p>140483, Moscow Region, Kolomna city district, Raduzhny village, 33a</p></bio><email xlink:type="simple">mzverkov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-1717-0026</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смелова</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smelova</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Смелова Светлана Станиславовна, канд. биол. наук, доцент, старший научный сотрудник, Scopus 6504283625; РИНЦ AuthorID: 651060</p><p>140483, Московская область, Коломенский городской округ, пос. Радужный, 33а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Smelova Svetlana Stanislavovna, candidate of biological sciences, associate professor, Senior Researcher; Scopus 6504283625; РИНЦ AuthorID651060</p><p>140483, Moscow Region, Kolomna city district, Raduzhny village, 33a</p></bio><email xlink:type="simple">smelova_svetlana@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булгакова</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulgakova</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Булгакова Татьяна Геннадьевна, младший научный сотрудник</p><p>140483, Московская область, Коломенский городской округ, пос. Радужный, 33а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana Gennadievna Bulgakova, junior researcher</p><p>140483, Moscow Region, Kolomna city district, Raduzhny village, 33a</p></bio><email xlink:type="simple">bulgak0wa.t@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский институт систем орошения и сельхозводоснабжения «Радуга»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian research institute of systems of irrigation and agricultural water supply “Raduga”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>01</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>6</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зверьков М.С., Смелова С.С., Булгакова Т.Г., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зверьков М.С., Смелова С.С., Булгакова Т.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zverkov M.S., Smelova S.S., Bulgakova T.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/391">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>Цель исследований заключалась в том, чтобы выполнить информационное моделирование (создание «цифрового двойника») участка гидромелиоративной системы, расположенной в пойме реки Оки на территории Коломенского городского округа Московской области, в среде геоинформационной системы Google Earth и QGIS и дать оценку ее технического и экологического состояния. Установленные группы технического и экологического состояния позволяют сформулировать гипотезу о векторе изменения стадии жизненного цикла гидромелиоративной системы в худшую сторону. Отмечается, что точность подобной оценки по ГОСТ Р 70611‑2022 зависит прежде всего от того, насколько исходная информация раскрывает показатели технического и экологического состояния, а также от наличия ретроспективной информации об объекте. В результате информационного моделирования мелиоративного объекта установлена группа его технического и экологического состояния. В тоже время оценка дистанционными методами не может быть окончательной, а сформулированная гипотеза о векторе изменения стадии жизненного цикла гидромелиоративной системы служит маркером для принятия необходимых решений в отношении необходимости ее детального натурного обследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this work was to perform information modeling (creation of a “digital twin”) of a section of the water reclamation system located in the floodplain of the Oka River on the territory of the Kolomna City District of the Moscow Region, in the environment of the Google Earth and QGIS geo-information system, and assess its technical and environmental condition. Established groups of technical and environmental conditions allow to formulate a hypothesis about the vector of changes in the life cycle stage of the water reclamation system for the worse. It is noted that the accuracy of such an assessment according to GOST R70611‑2022 depends primarily on how much the initial information reveals the indicators of technical and environmental condition, as well as the presence of retrospective information about the object. As a result of information modeling of the reclamation facility, a group of its technical and environmental conditions was established. At the same time, the assessment by remote methods cannot be final, and the formulated hypothesis about the vector of change in the life cycle stage of the water reclamation system serves as a marker for making the necessary decisions regarding the need for its detailed field examination.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мелиорация</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>геоинформационная система</kwd><kwd>Google Earth</kwd><kwd>QGIS</kwd><kwd>дистанционное зондирование</kwd><kwd>Landsat</kwd><kwd>Copernicus</kwd><kwd>экологическое состояние</kwd><kwd>техническое состояние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reclamation</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>digital twin</kwd><kwd>geo-information system</kwd><kwd>Google Earth</kwd><kwd>QGIS</kwd><kwd>remote sensing</kwd><kwd>Landsat</kwd><kwd>Copernicus</kwd><kwd>environmental condition</kwd><kwd>technical condition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О мелиорации земель: Федеральный закон от 10 января 1996 г. № 4-ФЗ. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/9015302 (дата обращения: 18.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On Land reclamation / Federal Law No. 4-FZ of January 10, 1996 [Electronic resource]. URL: https://docs.cntd.ru/document/9015302 (Date of application 09/18/2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системы и сооружения мелиоративные. Правила обследования и мониторинга технического состояния: ГОСТ Р 70611-2022. М.: Росстандарт. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1300337598 (дата обращения: 18.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reclamation systems and structures. Rules of inspection and monitoring of technical condition / GOST R70611-2022. Moscow: Rosstandart [Electronic resource]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1300337598 (Date of application 09/18/2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелиорация земель. Методика оценки дистанционными методами технического и экологического состояния: ГОСТ Р 70611-2022. М.: Росстандарт. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200195123 (дата обращения: 18.09.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Land reclamation. Methodology of assessment by remote methods of technical and environmental condition / GOST R70611-2022. Moscow: Rosstandart [Electronic resource]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200195123 (Accessed 09/18/2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manjusree P, Satyanarayana P, CM Bhatt, Sharma SVSP, Srinivasa Rao G, 2013. Remote Sensing and GIS for river morphology studies / Researchgate, pp. 1-5. / URL: https://www.researchgate.net/publication/260317105_REMOTE_SENSING_AND_GIS_FOR_RIVER_MORPHOLOGY_STUDIES.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manjushree P, Satyanarayana P, CM Bhatt, Sharma VPSP, Srinivasa Rao G, 2013. Remote Sensing and GIS for river morphology studies / Researchgate, pp. 1-5. / URL: https://www.researchgate.net/publication/260317105_REMOTE_SENSING_AND_GIS_FOR_RIVER_MORPHOLOGY_STUDIES.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гурбанов Э.А., Вердиев С.Б., Газиева П.Ч. Интенсивность овражной эрозии в аридных условиях на третичном плато Азербайджанской Республики // Экология и строительство. 2017. № 4. С. 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurbanov E.A., Verdiev S.B., Gazieva P.C. Intensity of gully erosion in arid conditions on the tertiary plateau of the Republic of Azerbaijan // Ecology and construction. 2017. No. 4. P. 8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов А.Е. Маркерные участки цифровой мелиорации сельскохозяйственных земель // Экология и строительство. 2020. № 3. C. 21-24. DOI: 10.35688/2413-8452-2020-03-003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasyanov A.E. Marker plots of digital reclamation of agricultural lands // Ecology and construction. 2020. No. 3. P. 21-24. doi: 10.356888/2413-8452-2020-03-003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савушкин С.С., Гжибовский С.А. К вопросу эксплуатации гидротехнических сооружений мелиоративного комплекса // Экология и строительство. 2021. № 2. C. 22-28. DOI: 10.35688/2413-8452-2021-02-002.61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savushkin S.S., Gribovsky S.A. On the issue of operation of hydraulic structures of the reclamation complex // Ecology and construction. 2021. No. 2. pp. 22-28. Dpi: 10.356888/2413-8452-2021-02-002. 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянов А.Е. Маркерные участки цифровой мелиорации сельскохозяйственных земель // Экология и строительство. 2020. № 3. C. 21-24. DOI: 10.35688/2413-8452-2020-03-003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasyanov A.E. Marker plots of digital reclamation of agricultural land // Ecology and construction. 2020. № 3. P. 21-24. doi: 10.35688/2413-8452-2020-03-003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">KalirajS., ChandrasekarN., Ramachandran K.K., SrinivasY., Saravanan S. Coastal land use and land cover change and transformations of Kanyakumari coast, India using remote sensing and GIS // Egypt. J. Remote Sens. Space Sci. 2017. № 20 (2). Рp. 169-185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Coastal land use and vegetation change of the Kanyakumari coast, India, using remote sensing and GIS / S. Kaliraj, N. Chandrasekhar, K.K. Ramachandran, Y. Srinivas, S. Saravanan // Egypt. Space Science., 20 (2) (2017), pp. 169-185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головинов Е.Э., Киселев С.А., Семенова К.С. Мониторинг водопроводящих сооружений мелиоративных систем методом дистанционного зондирования // Основные результаты научных исследований института за 2017 год: сборник научных трудов. М.: ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова, 2018. С. 94-102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Monitoring of water supply structures of reclamation systems by remote sensing / E.E. Golovinov, S.A. Kiselyov, K.S. Semenova // The main results of scientific research of the Institute for 2017: Collection of scientific tr. M.: VNIIGiM named after A.N. Kostyakov, 2018. pp. 94-102.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jin Leshan, Li He, Li Ying, Du Dan. E-Agriculture in action / Bangkok, FAO and ITU, 2017.118 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jinlian, Li He, Li Yang, Du Dong. E-agriculture in action / Bangkok, FOO and IT, 2017. 118 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GuravaiahK. and Raju S.S. e-Agriculture: Irrigation System based on Weather Forecasting. IEEE15th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS). 2020. Рp. 617-622. DOI: 10.1109/ ICIIS51140.2020.9342739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">K. Guravaiah and S.S. Raju, “e-Agriculture: Irrigation System based on Weather Forecasting,” 2020 IEEE15th International Conference on Industrial and Information Systems (ICIIS), 2020. P. 617-622, doi: 10.1109/ ICIIS51140.2020.9342739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведомственный проект «Цифровое сельское хозяйство»: Официальное издание. М.: ФГБНУ «Росинформагротех», 2019. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Departmental project “Digital agriculture”: official publication. Moscow: FSBI Rosinformagrotech, 2019. 48 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова О.А., Кучер Д.Е., Машкова Е.И., Евсенкин К.Н., Мусаев Ф.А. Мелиорация земель и возможность ее цифровизации // Природообустройство. 2021. № 4. С. 31-37. DOI: 10.26897/1997-6011-2021-4-31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova O.A., Kucher D.E., Mashkova E.I., Evsenkin K.N., Musaev F.A. Land reclamation and the possibility of its digitalization // Prirodoobustrojstvo, 2021. No. 4. P. 31-37. DOI: 10.26897/1997-6011-2021-4-31-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
