<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2024-2-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-498</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРАВЛИКА И ИНЖЕНЕРНАЯ ГИДРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDRAULICS AND ENGINEERING HYDROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ эффективности применения тепловизионных систем для оценки технического состояния насосных агрегатов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the effectiveness of using thermal imaging systems to assess the technical condition of pumping units</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редников</surname><given-names>С. Н. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rednikov</surname><given-names>S. N. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Николаевич Редников, д-р техн. наук, доцент</p><p>Scopus – 57170810400;</p><p>AuthorID: 119444</p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49;</p><p>127434, г. Москва, ул. Б. Академическая, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Rednikov, DSc (Eng), associate professor</p><p>Scopus – 57170810400;</p><p>AuthorID: 119444</p><p>44, Bolshaya Akademicheskaya, Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">srednikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеева</surname><given-names>Т. И. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveeva</surname><given-names>T. I. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Ивановна Матвеева, канд. техн. наук, доцент</p><p>Scopus – 57226403084;</p><p>AuthorID: 939474</p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49;</p><p>127434, г. Москва, ул. Б. Академическая, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana I. Matveeva,  CSc,  associate  professor</p><p>Scopus – 57226403084;</p><p>AuthorID: 939474</p><p>44, Bolshaya Akademicheskaya, Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">timatveeva@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бенин</surname><given-names>Д. М. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Benin</surname><given-names>D. M. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Михайлович Бенин, канд. техн. наук, доцент</p><p>Scopus – 57216751281;</p><p>AuthorID: 708496</p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49;</p><p>127434, г. Москва, ул. Б. Академическая, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry M. Benin, CSc (Eng), associate professor</p><p>Scopus – 57216751281;</p><p>AuthorID: 708496</p><p>44, Bolshaya Akademicheskaya, Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">dbenin@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедьянова</surname><given-names>Е. Н. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedyanova</surname><given-names>E. N. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Наильевна Ахмедьянова, ст. преподаватель</p><p>Scopus – 57170868800;</p><p>Author-id: 778394;</p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49;</p><p>127434, г. Москва, ул. Б. Академическая, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena N. Akhmedyanova, senior lecturer</p><p>Scopus – 57170868800;</p><p>Authorid: 778394</p><p>44, Bolshaya Akademicheskaya, Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">karinlen@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. С. </given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. S. </given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Сергеевич Матвеев, канд. техн. наук, доцент</p><p>Author-id: 709785</p><p>127434, г. Москва, Тимирязевская ул., 49;</p><p>127434, г. Москва, ул. Б. Академическая, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandr S. Matveev, CSc (Eng), associate professor</p><p>Authorid:  709785</p><p>44, Bolshaya Akademicheskaya, Moscow, 127434</p></bio><email xlink:type="simple">matveev@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева; Институт мелиорации, водного хозяйства и строительства им. А.Н. Костякова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Timiryazev Agricultural Academy; Institute of land reclamation, water management and construction named after A.N. Kostyakov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редников С.Н., Матвеева Т.И., Бенин Д.М., Ахмедьянова Е.Н., Матвеев А.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редников С.Н., Матвеева Т.И., Бенин Д.М., Ахмедьянова Е.Н., Матвеев А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rednikov S.N., Matveeva T.I., Benin D.M., Akhmedyanova E.N., Matveev A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/498">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/498</self-uri><abstract><p>Разработка методик первичного диагностирования насосных агрегатов остается актуальной задачей в связи с низкими затратами на оценку состояния оборудования. Целью исследований является анализ результатов постремонтного контроля механической и электрической части гидроагрегатов с использованием термограмм. При проведении исследований использовался тестовый насосный агрегат с контролируемыми дефектами рабочего колеса, муфты, подшипниковыми и уплотнительными элементами. Оценивались минимальные требования к диагностическому оборудованию. Проводился анализ данных как при наличии дефектов, так и после их устранения. Представлены результаты анализа термограмм подшипниковых узлов центробежных насосов и приводных электродвигателей. Указывается, что для эффективного анализа оборудования минимальная разрешающая способность тепловизионной техники должна составлять не более 0,1 град. Это позволяет эффективно проводить анализ постремонтных состояний механической части.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of methods for the primary diagnosis of pumping units remains an urgent task due to the low cost of assessing the condition of the equipment. The purpose of the study is to analyze the results of post-repair control of the mechanical and electrical parts of hydraulic units using thermograms. During the study, a test pumping unit with controlled defects of the impeller, coupling, bearing and sealing elements was used. The minimum requirements for diagnostic equipment were evaluated. The data was analyzed both in the presence of defects and after their elimination. The article presents the results of the analysis of thermograms of bearing assemblies of centrifugal pumps and drive electric motors. It is indicated that for an effective analysis of equipment, the minimum resolution of thermal imaging equipment should be no more than 0.1 degrees, which makes it possible to effectively analyze the post-repair conditions of the mechanical part.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тепловизионная диагностика</kwd><kwd>термограмма</kwd><kwd>механические узлы</kwd><kwd>насосные агрегаты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>thermal imaging diagnostics</kwd><kwd>thermogram</kwd><kwd>mechanical components</kwd><kwd>pumping units</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеева Т.И., Редников С.Н. Анализ применения методики экспресс-диагностики насосных агрегатов // Сельский механизатор. 2023. № 6. С. 38-40. DOI: 10.47336/0131-7393-2023-6-38-39-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveeva T.I., Rednikov S.N. Analysis of the application of the method of express diagnostics of pumping units // Rural machine operator. 2023. № 6. P. 38-40. – DOI 10.47336/0131-7393-2023-6-38-39-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бакштанин А.М., Матвеева Т.И. Тенденции развития цифровых гидравлических технологий в АПК // Научно-инновационное развитие АПК. Цифровая трансформация, искусственный интеллект и интеллектуализация производства: сборник статей Всероссийской национальной научно-практической конференции, Екатеринбург, 25-26 ноября 2021 г. Екатеринбург: Уральский государственный аграрный университет, 2022. С. 149-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bakshtanin A.M., Matveeva T.I. Trends in the development of digital hydraulic technologies in the agro-industrial complex // Scientific-innovation development of AIC. Digital transformation, artificial intelligence and Intellectualization of production: collection of articles of the All-Russian national scientific and practical conference, Yekaterinburg, November 25-26, 2021. Yekaterinburg: Ural State Agrarian University, 2022. P. 149-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколова О.В., Соколов И.С. Устройство для диагностики межвитковых замыканий и дефектов подшипников асинхронных электродвигателей // Вестник Государственного университета морского и речного флота им. адмирала С.О. Макарова. 2019. Т. 11, № 3. С. 592-599.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokolova O.V., Sokolov I.S. Device for diagnosing inter-turn closures and defects of bearings of asynchronous electric motors // Bulletin of the State University of Marine and River Fleet named after Admiral S.O. Makarov. 2019. T. 11. № 3. P. 592-599.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редников С.Н. Использование комплексного подхода в диагностике гидравлических систем металлургического оборудования / Закиров Д.М., Ахмедьянова Е.Н., Ахмедьянова К.Т. // Наука и бизнес: пути развития. 2018. № 10 (88). С. 8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikov S.N. Use of integrated approach in diagnostics of hydraulic systems of metallurgical equipment / S.N. Rednikov, Zakirov D.M., E.N. Akhmedyanova, K.T. Akhmedyanova // Science and business: ways of development. 2018. № 10(88). P. 8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bashirov M., Nemirovskiy A., Aluynov A., Vyatkina O., Salikhova R. Destruction of electrical insulating structures of electric motors during various drying techniques // E3S Web of Conferences. 2020. С. 01066.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bashirov M. Destruction of electrical insulating structures of electric motors during various drying techniques / Bashirov M., Nemirovskiy A., Aluynov A., Vyatkina O., Salikhova R. // E3S Web of Conferences. 2020. С. 01066.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев А.С. Вероятностные модели определения оптимальной периодичности ремонтно-профилактических воздействий // Природообустройство. 2009. № 3. С. 96-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev A.S. Probabilistic models for determining the optimal periodicity of repair and preventive effects // Prirodoobustrojstvo. 2009. № 3. P. 96-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шакурова Р.З. Разработка надежного и энергоэффективного способа диагностики технического состояния энергетического оборудования // Научному прогрессу – творчество молодых. 2019. № 2. С. 195-197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shakurova R.Z. Development of a reliable and energy-efficient method for diagnosing the technical state of energy equipment. 2019. № 2. P. 195-197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редников С.Н., Закиров Д.М., Платов С.И., Огарков Н.Н. Анализ использования тепловизионных методов диагностики металлургического оборудования // Перспективы науки. 2018. № 11(110). С. 14-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikov S.N. Analysis of the use of thermal imaging methods for diagnostics of metallurgical equipment / S.N. Rednikov, D.M. Zakirov, S.I. Platov, N.N. Ogarkov // Perspectives of science. 2018. № 11(110). P. 14-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rednikov S., Akhmedyanova E., Akhmedyanova K., Toymurzin D. Effective diagnostics of metallurgical equipment // Proceedings-2020 Global Smart Industry Conference, GloSIC2020. Chelyabinsk, 17-19 ноября 2020 г. Chelyabinsk. 2020. Pр. 151-156. DOI: 10.1109/GloSIC50886.2020.9267858.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Effective diagnostics of metallurgical equipment / S. Rednikov, E. Akhmedyanova, K. Akhmedyanova, D. Toymurzin // Proceedings – 2020 Global Smart Industry Conference, GloSIC2020, Chelyabinsk, 17-19 November, 2020. Chelyabinsk: 2020. P. 151-156. – DOI 10.1109/GloSIC50886.2020.9267858.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенин Д.М. Диагностика и надежность гидравлических систем в условиях городского хозяйства: монография. М.: Редакция журнала «Механизация и электрификация сельского хозяйства», 2018. 202 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benin D.M. Diagnostics and reliability of hydraulic systems in the conditions of urban economy. Monograph. Moscow: Editorial board of the journal “Mechanization and Electrification of agriculture”, 2018. 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редников С.Н. Использование комбинированных методов диагностики гидравлических систем металлургических агрегатов // Проблемы черной металлургии и материаловедения. 2017. № 4. С. 94-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikov S.N. Use of combined methods of diagnostics of hydraulic systems of metallurgical aggregates // Problems of ferrous metallurgy and material science. 2017. № 4. P. 94-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редников С.Н., Караашев Х.А. Методика оценки режимов работы насосов в системах охлаждения металлургических агрегатов // Тяжелое машиностроение. 2018. № 10. С. 20-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikov S.N., Karaashev Kh.A. Methods of assessing the modes of operation of pumps in cooling systems of metallurgical aggregates // Heavy engineering. 2018. № 10. P. 20-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Редников С.Н., Найгерт К.В., Прокудина Л.А. Методика расчета адсорбционных процессов в малых зазорах проточной части приводов высокого давления // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Машиностроение». 2017. Т. 17, № 1. С. 21-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rednikov S.N., Naigert K.V., Prokudina L.A. Methodology for calculating adsorption processes in small gaps of the flow part of high-pressure drives // Bulletin of South Ural State University. Series: Mechanical Engineering. 2017. V. 17. № 1. P. 21-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
