<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2024-3-112-116</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-545</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСОВЕДЕНИЕ, ЛЕСОВОДСТВО, ЛЕСНЫЕ КУЛЬТУРЫ, АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ, ОЗЕЛЕНЕНИЕ, ЛЕСНАЯ ПИРОЛОГИЯ И ТАКСАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREST SCIENCE, FORESTRY, FOREST CROPS, AGRICULTURAL AFFORESTATION, LANDSCAPING, FOREST PYROLOGY AND TAXATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ароматные садовые розы для озеленения и создания зон аэрофитотерапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fragrant garden roses for landscaping and aerophytotherapy areas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бардакова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bardakova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Анатольевна Бардакова, старший научный сотрудник лаборатории дендрологии</p><p>AuthorID: 790140</p><p>356241, Ставропольский край, Шпаковский р-он, г. Михайловск, ул. Никонова, 49</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana A. Bardakova, senior researcher of the laboratory of dendrology</p><p>AuthorID: 790140</p><p>356241, Stavropol Krai, Shpakovsky District, Mikhailovsk, Nikonova St., 49</p></bio><email xlink:type="simple">bardakowa.sveta@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Северо-Кавказский федеральный научный аграрный центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>North-Caucasian federal scientific agrarian center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>08</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>112</fpage><lpage>116</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бардакова С.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бардакова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bardakova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/545">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/545</self-uri><abstract><p>Проведена оценка аромата у 324 сортов роз садовых групп в коллекции Ставропольского ботанического сада: чайно-гибридных (Hybrid Tea), флорибунда (Floribunda), миниатюрных (Miniature), шрабовых (Shrub), плетистых крупноцветковых (Large-Flowered Climber). Выявлено, что ярко выраженным ароматом обладают 36 сортов чайно-гибридных роз, 11 сортов роз флорибунда, 3 сорта миниатюрных роз, 18 сортов шрабовых, 6 сортов крупноцветковых плетистых роз. Средне выраженный аромат имеют 90 сортов чайно-гибридных роз, 12 сортов роз флорибунда, 7 сортов миниатюрных роз, 2 сорта шрабовых, 10 сортов крупноцветковых плетистых роз. Аромат выражен слабо или отсутствует у 38 сортов чайно-гибридных роз, 46 сортов роз флорибунда, 30 сортов миниатюрных роз, 11 сортов шрабовых роз, 4 сортов крупноцветковых плетистых роз. Восприятие и описание аромата у каждого сорта разные, он может напоминать несколько типов аромата цветущих и нецветущих растений. Установлено, что температура воздуха на стадии бутонизации и цветения, время суток, влажность – все это может радикально повлиять на аромат. Самый сильный аромат наблюдается утром: с 9 до 11 часов. Ароматные садовые розы не только могут быть использованы в декоративном садоводстве – они могут являться частью зон ароматерапии. Сорта испытанных садовых групп, получившие по признаку аромата 2 и 3 балла, рекомендованы нами для создания фитозон естественной ароматерапии в парках, которые используются в составе оздоровительных комплексов, частных садов, санаториев и пансионатов различного назначения Северо-Кавказского федерального округа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aroma of 324 varieties of roses of garden groups was evaluated: hybrid tea (Hybrid Tea), floribunda (Floribunda), miniature (Miniature), shrub (Shrub), climbing large-flowered (Large-Flowered Climber) in the collection of the Stavropol Botanical Garden. It was revealed that 36 varieties of hybrid tea roses, 11 varieties of floribunda roses, 3 varieties of miniature roses, 18 varieties of shrubs, 6 varieties of large-flowered climbing roses have a pronounced aroma. 90 varieties of hybrid tea roses, 12 varieties of floribunda roses, 7 varieties of miniature roses, 2 varieties of shrub roses, 10 varieties of large-flowered climbing roses have a medium pronounced aroma. The aroma is weakly expressed or absent in 38 varieties of hybrid tea roses, 46 varieties of floribunda roses, 30 varieties of miniature roses, 11 varieties of shrub roses, 4 varieties of large-flowered climbing roses. The perception and description of the aroma is different for each variety, it can resemble several types of aroma of flowering and non-flowering plants. It was found that the air temperature at the stage of budding and flowering, the time of day, humidity – all this can radically affect the aroma. The strongest aroma is observed in the morning hours from 9 am to 11 am. Fragrant garden roses can be used not only in ornamental gardening, but also be part of aromatherapy zones. Varieties of tested garden groups, which received 2 and 3 points on the basis of aroma, are recommended by us for the creation of phyto zones of natural aromatherapy in parks, which are used as part of health complexes, private gardens, sanatoriums and boarding houses for various purposes in the North Caucasus Federal District.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декоративное садоводство</kwd><kwd>сорт</kwd><kwd>садовая группа</kwd><kwd>аромат</kwd><kwd>эфирное масло</kwd><kwd>ароматерапия</kwd><kwd>оздоровительные комплексы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ornamental gardening</kwd><kwd>variety</kwd><kwd>garden group</kwd><kwd>aroma</kwd><kwd>essential oil</kwd><kwd>aromatherapy</kwd><kwd>health complexes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бумбеева Л.И. Каталог сортов. Опыт интродукции Главного ботанического сада им. В.В. Цицина РАН. АНО ДПО «Зеленая стрела», 2022. 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bumbeeva L.I. Catalog of varieties. Experience of introduction of the Main Botanical Garden named after. V.V. Tsitsin RAS. // ANO DPO “Green Arrow”, 2022, 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плугатарь С.А., Клименко З.К., Зыкова В.К. и др. Сортимент чайно-гибридных роз для аромотерапевческих розариев // Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2018. Т. 146. С. 251 255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plugatar S.A., Klimenko Z.K., Zykova V.K. and others. Assortment of hybrid tea roses for aromatherapy rosaries. // Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 2018. V. 146. P. 251 255.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардакова С.А., Кожевников В.И. Розы флорибунда коллекции Ставропольского ботанического сада: Монография. Ижевск, 2023. С. 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardakova S.A., Kozhevnikov V.I. Floribunda roses from the collection of the Stavropol Botanical Garden. Monograph. – Izhevsk, 2023. P. 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сурина Е.И., Сурина О.Б. Розы. М.: ОЛМА-ПРЕСС «Звездный мир», 2002. 160 с. ISВN: 5 94850 037 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surina E.I.,Surina O.B.Roses. – M.: OLMA-PRESS Star World, 2002. P. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ижевский С.А. Розы. Фитон+, 2011, 245 с. ISBN 978 5 93457 355 4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izhevsky S.A. Roses. Phyton+, 2011.245 p. ISBN 978 5 93457 355 4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Botanicas Roses. The Encyclopedia of Roses Foreword by David Austin introduced by Peter Harknes. 1998. 702 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botanica Roses. The Encyclopedia of Roses Foreword by David Austin introduced by Peter Harknes, 1998. 702 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко З.К., Зыкова В.К., Карпова Е.Н. Ароматные плетистые розы для культивирования в аэрофитотерапевческих зонах Южного берега Крыма // Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2018. Т. 146. С. 231 234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko Z.K., Zykova V.K., Karpova E.N. Aromatic climbing roses for cultivation in aeroptytotherapeutic areas of the Southern coast of the Crimea. // Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 2018. V.146. P. 231 234.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зыкова В.К. Применение садовых роз для создания лечебных розариев // Бюллетень Никитского ботанического сада. 2001. Вып. 82. С. 55 61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zykova V.K. The use of garden roses for creating medicinal rose gardens // Bulletin. Nikitsky Botanical Garden. 2001. Issue. 82. P. 55 61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов И.К., Кащенко Г.Ф.,Юркова О.Ф. Аромотерапия в парках Крыма: Книга. Симферополь: Таврида, 2017. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov I.K., Kashchenko G.F., Yurkova O.F. Aromatherapy in the parks of Crimea. Book. – Simfiropol: Tavrida, 2017. 128 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Былов В.Н. Основы сравнительной сортооценки декоративных культур // Интродукция и селекция цветочно-декоративных растений. М.: Наука, 1978. С. 7 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bylov V.N. Bases of a comparative variety testing of decorative cultures // Introduction and selection of flower and ornamental plants. M.: The science, 1978. P. 7 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика проведения испытаний на отличимость, однородность и стабильность. Роза (Rosa L.) / ФГУ «Государственная комиссия Российской Федерации по испытанию и охране селекционных достижений», 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodology for testing for distinctiveness, uniformity and stability. Rosa (Rosa L.) Federal State Institution “State Commission of the Russian Federation for Testing and Protection of Selection Achievements”, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольцов А.Ф., Бардакова С.А. Виды шиповника (Rosa L.) в Ставропольском ботаническом саду // Вестник АПК Ставрополья. 2019. № 2 (34). С. 62 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koltsov A.F., Bardakova S.A. Types of rose hips (Rosa L.) in the Stavropol Botanical Garden. Bulletin of the agrarian and industrial complex of Stavropol region. 2019. № 2 (34). P. 62 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бардакова С.А. Итоги интродукции и перспективы использования сортов Д. Остина в декоративном садоводстве // Вестник АПК Ставрополья. 2020. № 1 (37). С. 39 42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bardakova S.A. Results of introduction and prospects for the use of D. Austin varieties in ornamental gardening. Bulletin of the AIC of Stavropol, 2020. No. 1(37). P. 39 42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Городняя Е.В. Использование сортов и видов роз в озеленении в условиях Предгорной зоны Крыма // Биология растений и садоводство: теория, инновации. 2017. Т. 145. С. 182 185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorodnyaya E.V. Species and varieties of roses using in gardening of Foothill zone of the Crimea. Plant Biology and Horticulture: theory, innovation. 2017. V.145. P. 182 185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
