<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2025-1-111-119</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-656</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСОВЕДЕНИЕ, ЛЕСОВОДСТВО, ЛЕСНЫЕ КУЛЬТУРЫ, АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ, ОЗЕЛЕНЕНИЕ, ЛЕСНАЯ ПИРОЛОГИЯ И ТАКСАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREST SCIENCE, FORESTRY, FOREST CROPS, AGRICULTURAL AFFORESTATION, LANDSCAPING, FOREST PYROLOGY AND TAXATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние насаждений березы повислой (Betula pendula Roth) и особенности накопления и транслокации металлов в системе «Почва-растение» в условиях техногенного загрязнения (Стерлитамакский промышленный центр, Республика Башкортостан)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The condition of the hanging birch stands (Betula pendula Roth) and features of accumulation and translocation of metals in the soil-plant system under conditions of man-made pollution (Sterlitamak industrial center, Republic of Bashkortostan)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5729-3754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гиниятуллин</surname><given-names>Р. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Giniyatullin</surname><given-names>R. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рафак Хизбуллинович Гиниятуллин, д-р с.-х. наук,</p><p>450054, г. Уфа, пр-кт Октября, 69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rafak Kh. Giniyatullin, DSc (Agro), senior researcher of the laboratory of forestry,</p><p>450054 Ufa, 69, Prospect Oktyabrya</p></bio><email xlink:type="simple">grafak2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тагирова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tagirova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олеся Васильевна Тагирова, канд. биол. наук, доцент,</p><p>450054, г. Уфа, пр-кт Октября, 69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya V. Tagirova, CSc (Bio), associate professsor, senior researcher of the laboratory of forestry,</p><p>450054 Ufa, 69, Prospect Oktyabrya</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7574-4547</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кулагин</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulagin</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кулагин Алексей Юрьевич, д-р биол. наук, профессор,</p><p>450054, г. Уфа, пр-кт Октября, 69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey Y. Kulagin, DSc (Bio), professor, chief researcher, head of the laboratory of forestry,</p><p>450054 Ufa, 69, Prospect Oktyabrya</p></bio><email xlink:type="simple">coolagin@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уфимский институт биологии Уфимского федерального исследовательского центра РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Institute of Biology of the Ufa Federal Research Center of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>02</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>111</fpage><lpage>119</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гиниятуллин Р.Х., Тагирова О.В., Кулагин А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гиниятуллин Р.Х., Тагирова О.В., Кулагин А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Giniyatullin R.K., Tagirova O.V., Kulagin A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/656">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/656</self-uri><abstract><p>Цель исследований – проведение оценки жизненного состояния березы повислой (Betula pendula Roth), изучение особенностей накопления и транслокации металлов в листьях, ветвях, корнях березы в санитарно-защитных насаждениях Стерлитамакского промышленного центра (Предуралье). Обсуждаются вопросы содержания металлов (Mn, Cd, Pb, Ni) в почвенном покрове, в надземных и подземных органах березы повислой (Betula pendula Roth) в условиях полиметаллического загрязнения Стерлитамакского промышленного центра (СПЦ). Отмечено, что высокое содержание металлов в почвах под насаждениями березы незначительно отражается на жизненном состоянии деревьев. В условиях СПЦ жизненное состояние насаждений березы оценено как «здоровое». На основании характеристики особенностей транслокации металлов показано, что корни березы способны поглощать значительное количество металлов из почвы. При переходе от корней к ветвям и листьям наблюдается снижение концентраций Cd, Pb, Ni. Локализация Cd, Pb и Ni отмечается главным образом в корнях, и в меньших количествах – в ветвях и листьях березы. По показателю «Коэффициент биологического поглощения» Cd, Ni, Pb являются элементами «среднего захвата». В условиях загрязнения избыток металлов угнетает поступление Мn в растениях. Биогеохимическая активность поглощения элементов у березы меняется в зависимости от условий местообитания: наибольшие значения характерны для березы в зоне условного контроля. Деревья березы в составе санитарно-защитных насаждений СПЦ накапливают техногенные металлы и успешно выполняют природоохранные средозащитные функции по ограничению распространения промышленных загрязнителей в окружающей среде. Работа выполнена на оборудовании центра коллективного пользования «Агидель» в рамках плановых исследований по бюджетной теме № 123020700152-5 FMRS-2023-0008 «Устойчивость лесообразующих древесных видов и эколого-биологические адаптации с учетом антропогенной трансформации ландшафтно-природных комплексов».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The issues of the content of metals (Mn, Cd, Pb, Ni) in the soil cover, in the aboveground and underground organs of the hanging birch (Betula pendula Roth) in the conditions of polymetallic pollution of the Sterlitamak industrial center are discussed. It is noted that the high metal content in the soils under birch plantations has a slight effect on the vital condition of trees. In the conditions of the Sterlitamak industrial center (SIC), the vital condition of birch plantations was assessed as “healthy”. Based on the characteristics of the features of metal translocation, it is shown that birch roots are able to absorb a significant amount of metals from the soil. During the transition from roots to branches and leaves, there is a decrease in concentrations of Cd, Pb, Ni. Localization of Cd, Pb and Ni is noted mainly in the roots and in smaller quantities in the branches and leaves of birch. According to the “biological absorption coefficient”, Cd, Ni, Pb are elements of the “average capture”. In conditions of pollution, an excess of metals inhibits the intake of Mn in plants. The biogeochemical activity of the absorption of elements in birch varies depending on the habitat conditions: the highest values are typical for birch in the conditional control zone. Birch trees as part of the sanitary protection plantings of the SIC accumulate man-made metals and successfully perform environmental protection functions to limit the spread of industrial pollutants in the environment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>береза повислая</kwd><kwd>жизненное состояние древостоя</kwd><kwd>органы растений</kwd><kwd>накопление металлов</kwd><kwd>транслокация металлов</kwd><kwd>Стерлитамакский промышленный центр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hanging birch</kwd><kwd>vital state of the stand</kwd><kwd>plant organs</kwd><kwd>accumulation of metals</kwd><kwd>translocation of metals</kwd><kwd>Sterlitamak industrial center</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена на оборудовании центра коллективного пользования «Агидель» в рамках плановых исследований по бюджетной теме № 123020700152-5 FMRS-2023-0008 «Устойчивость лесообразующих древесных видов и эколого-биологические адаптации с учетом антропогенной трансформации ландшафтно-природных комплексов».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out on the equipment of the Agidel Center for collective use as part of the planned research on the budget topic No 123020700152-5 FMRS-2023-0008 “Sustainability of forest-forming tree species and ecological and biological adaptations, taking into account the anthropogenic transformation of landscape and natural complexes”.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин Ю.З. Лесообразующие виды, техногенез и прогнозирование. М.: Наука, 1980. 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin Yu.Z. Forest-forming species, technogenesis and forecasting. Moscow, Nauka Publ., 1980. 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильин В.Б. Тяжелые металлы в системе почва-растение. Новосибирск: Наука, 1991. 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iljin V.B. Heavy metals – in the system soil-plant. Novosibirsk: Nauka, 1991. 150 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О состоянии природных ресурсов и окружающей среды Республики Башкортостан в 2022 году: Государственный доклад. Уфа, 2023. 318 с. URL: https://www.bashkortostan.ru/presscenter/lectures/1727/?ysclid=m35mbohef6753369429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State report «About the condition of natural resources and environment of of the Republic of Bashkortostan in 2022». Ufa, 2023. 318 p. https://www.bashkortostan.ru/presscenter/lectures/1727/?ysclid=m35mbohef6753369429</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамаев С.А. Устойчивость декоративных насаждений в городских промышленных центрах / С.А. Мамаев, А.К. Махнев, Л.А. Семкина // Человек и ландшафты. Антропогенные ландшафты Урала и прилегающих территорий: сборник статей. Свердловск: ЦНЦ АН СССР, 1979. С. 33-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamaev S.A. Stability of decorative plantings in urban industrial centers / S.A. Mamaev, A.K. Makhnev, L.A. Semkina / Collection of articles: Man and landscapes. Anthropogenic landscapes ofthe Urals and adjacentterritories. Sverdlovsk: UNC OF THE USSR Academy OF Sciences, 1979. P. 33-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулагин А.Ю., Тагирова О.В. Лесные насаждения Уфимского промышленного центра: современное состояние в условиях антропогенных воздействий. Уфа: Гилем, Башкирская энциклопедия, 2015. 196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulagin A.Yu., Tagirova O.V. Forest plantations ofthe Ufa Industrial Center: Current state in the conditions of anthropogenic impacts / Ufa: Gilem, Bashk. encyclopedia. 2015. 196 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сукачев В.Н. Программа и методика биогеоценологических исследований: сборник. М.: Наука, 1966. 333 с. ISBN 978-5-88185-239-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sukachev V.N. Program and methods of biogeocenologic research. Collection. Moscow: Nauka. 1966. 333 p. ISBN 978-5-88185-239-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лесные экосистемы и атмосферное загрязнение / Под ред. В.А. Алексеева. Л.: Наука, 1990. 200 с. ISBN 5-02-026549-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Forest ecosystems and atmospheric pollution / ed. by V.A. Alekseev. Leningrad, Nauka Publ., 1990. 200 p. ISBN 5-02-026549-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по проведению полевых и лабораторных исследований почв и растений при контроле загрязнения окружающей среды металлами / Под ред. Н.Г. Зырина, С.Г. Малахова. М.: Гидрометеоиздат, 1981. 109 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methodical recommendations for conducting field and laboratory studies of soils and plants in the control of environmental pollution with metals / ed. by N.G. Zyrin, S.G. Malakhov. Moscow, Gidrometeoizdat Publ. 1981. 109 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bargagli R. Trace Elements in Terrestrial Plants: An Ecophysiological Approach to Biomonitoring and Biorecovery. Berlin: Springer, 1998. 324 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bargagli R. Trace Elements in Terrestrial Plants: An Ecophysiological Approach to Biomonitoring and Biorecovery. Berlin: Springer, 1998. 324 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиниятуллин Р.Х. транслокации кадмия в насаждениях липы мелколистной (Tilia cordata Mill.) в условиях загрязнения окружающей среды (Стерлитамакский промышленный центр) / Р.Х. Гиниятуллин, О.В. Тагирова, А.Ю. Кулагин // Природообустройство. 2023. № 3. С. 116-122. DOI: 10.26897/1997-6011-2023-3-116-122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giniyatullin R.Kh., Tagirova O.V., Kulagin A.Y. Features of cadmium translocation in plantations of small-leaved linden (Tilia cordata Mill.) in conditions of environmental pollution (Sterlitamak industrial center). // Priroobustrojstvo. 2023. № 3. P. 116-122. DOI: 10.26897/1997-6011-2023-3-116-122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 26423-85. Почвы. Методы определения удельной электрической проводимости, pH и плотного остатка водной вытяжки. М.: Изд-во Стандартинформ, 2011. 6 с. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200023484?ysclid=m35n0l572a155665032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 26423-85. Soil. Methods for determining the specific electrical conductivity, pH and solid residue of the water extractor. Moscow, Standartinform Publ., 2011. 6 p. https://docs.cntd.ru/document/1200023484?ysclid=m35n0l572a155665032.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика количественного химического анализа. Определение As, Cd, Co, Cr, Cu, Hd, Mn, Pb, Sb, Tn (кислотно-растворимые формы) в почвах и данных отложениях атомно-абсорбционным методом. СПб.: 2005. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Methods of quantitative chemical analysis. Determination of As, Cd, Co, Cr, Cu, Hd, Mn, Pb, Sb, Tn (acid-soluble forms) in soils and these sediments by atomic absorption method. St. Petersburg, 2005. 12 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перельман А.И. Геохимия ландшафта: учебник / А.И. Перельман, Н.С. Касимов. М.: Астрея-2000, 1999. 610 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PerelmanA.I., Kasimov N.S. Geochemistryofthelandscape. Textbook. Moscow, Astreya-2000, 1999. 610 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хазиев Ф.Х. Экотоксиканты в почвах Башкортостана: монография. Уфа: Гилем, 2000. 62 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хазиев Ф.Х. Экотоксиканты в почвах Башкортостана: монография. Уфа: Гилем, 2000. 62 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернявская Н.М. Роль марганца при выделении кислорода в фотосинтезе / Н.М. Чернявская, Л.Ю. Васильева // Физиология растительных организмов и роль металлов. М.: МГУ, 1989. С. 56-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернявская Н.М. Роль марганца при выделении кислорода в фотосинтезе / Н.М. Чернявская, Л.Ю. Васильева // Физиология растительных организмов и роль металлов. М.: МГУ, 1989. С. 56-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устойчивость к тяжелым металлам дикорастущих видов / Под ред. Н.В. Алексеевой-Поповой. Л.: БИН, 1991. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Устойчивость к тяжелым металлам дикорастущих видов / Под ред. Н.В. Алексеевой-Поповой. Л.: БИН, 1991. 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
