<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2025-4-89-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-823</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРОТЕХНИЧЕСКОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDRAULIC ENGINEERING CONSTRUCTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компенсационные участки сталежелезобетонных напорных водоводов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compensation sections of steel-reinforced concrete pressure water conduits</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5764-4734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khanov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нартмир Владимирович Ханов, д-р техн. наук, профессор</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p><p>WoS ResearcherID: L-1087-2013</p><p>Scopus AuthorID: 6603959022</p><p>AuthorID: 464889</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nartmir V. Khanov, DSs (Techn), Professor</p><p>127434, Moscow, Timiryazevskaya Street, 49</p><p>WoS researchers: L-1087-2013</p><p>Scopusauthors: 6603959022</p><p>authors: 464889</p></bio><email xlink:type="simple">khanov@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сермавбрин</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sermavbrin</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Викторович Сермавбрин, инженер</p><p>123112, г. Москва, ул. Тестовская, 10, этаж 26, пом. I</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay V. Sermavbrin, engineer</p><p>123112, Moscow, Testovskaya Street, 10, 26th floor, room I</p></bio><email xlink:type="simple">n.sermavbrin@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8703-5684</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадысева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadyseva</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Александровна Кадысева, д-р биол. наук, доцент</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p><p>AuthorID: 698088</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Kadyseva, DSs (Biol), associate professor</p><p>127434, Moscow, Timiryazevskaya Street, 49</p><p>authors: 698088 </p></bio><email xlink:type="simple">kadyseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5282-5835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынова</surname><given-names>Н. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynova</surname><given-names>N. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Наталья Борисовна Мартынова, канд. техн. наук, доцент</p><p>127434, г. Москва, ул. Тимирязевская, 49</p><p>Scopus AuthorID: 57224164541</p><p>AuthorID: 858669</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia B. Martynova, CSs (Tech), associate professor</p><p>127434, Moscow, Timiryazevskaya Street, 49</p><p>Scopus authors: 57224164541</p><p>AuthorID: 858669</p></bio><email xlink:type="simple">nmartinova@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева, Институт мелиорации, водного хозяйства и строительства имени А.Н. Костякова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Agrarian University – Moscow Agricultural Academy named after C.A. Timiryazev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «КАВКАЗ.РФ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SC KAVKAZ.RF</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>89</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ханов Н.В., Сермавбрин Н.В., Кадысева А.А., Мартынова Н.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ханов Н.В., Сермавбрин Н.В., Кадысева А.А., Мартынова Н.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khanov N.V., Sermavbrin N.V., Kadyseva A.A., Martynova N.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/823">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/823</self-uri><abstract><p>Важнейшими конструкциями мощных ГЭС являются напорные водоводы при их диаметре, как правило, более 3 м. Сталежелезобетонная конструкция напорных водоводов нашла широкое применение в практике отечественного гидротехнического строительства. К важнейшим конструктивным особенностям сталежелезобетонных напорных водоводов относятся так называемые компенсационные участки, устраиваемые в зонах перехода водоводов из одного сооружения в другое с применением «мягкой» низкомодульной прокладки. В действующих нормативных документах практически не уделено внимание компенсационным участкам. Возникла необходимость разработки методики расчета напорных водоводов сталежелезобетонной конструкции и схем их армирования включая компенсационные участки.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most important structures of powerful hydroelectric power plants are pressure water conduits, which are usually more than 3 m in diameter. The steel-reinforced concrete structure of pressure water conduits has been widely used in the practice of domestic hydraulic engineering. One ofthe most important design features of steel-reinforced concrete pressure water conduits is the so-called compensation sections, which are installed in the areas where the water conduits pass from one structure to another using a “soft” low-modulus gasket. Current regulatory documents do not pay much attention to compensation sections. There is a need to develop a methodology for calculating pressure water pipelines made of steel-reinforced concrete, as well as their reinforcement patterns, including compensatory sections.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>напорные водоводы сталежелезобетонной конструкции</kwd><kwd>компенсационные участки</kwd><kwd>«мягкая» низкомодульная прокладка</kwd><kwd>армирование</kwd><kwd>конечно-элементные модели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pressure water conduits of steel-reinforced concrete structure</kwd><kwd>compensation sections</kwd><kwd>“soft” low-modulus gasket</kwd><kwd>reinforcement</kwd><kwd>finite-element models</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках соглашения № 075-15-2025-543 от 16.06.2025</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The work was carried out withinthe framework of Agreement No. 075-15-2025-543dated06/16/2025.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов А.М. Турбинные водоводы с оболочками, усиленными железобетоном и скальными массивами. «Энергия». Л.: 1973, 99 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov A.M. Turbine water pipes with shells reinforced with reinforced concrete and rock massifs. “Energy”. L.: 1973, 99 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипов А.М. Исследование напряженного состояния и прочности высоконапорного сталежелезобетонного турбинного водовода при различном армировании железобетонной оболочки / А.М. Архипов, В.М. Власов, А.Г. Линдес, Е.С. Любашевский // Известия ВНИИГ им. Б.Е. Веденеева. Т. 204, Л.: 1988, С. 87-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipov A.M. Investigation of the stress state and strength of a high-pressure steel-reinforced concrete turbine duct with various reinforcement of a reinforced concrete shell / A.M. Arkhipov, V.M. Vlasov, A.G. Lindes, E.S. Lyubashevsky // Izvestiya VNIIG named after B.E. Vedeneev. Vol. 204, L.: 1988, P. 87-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мордовина А.Н. Высоконапорные водоводы больших диаметров и их развилки /А.Н. Мордовина О.И. Зеегофер / В кн.: Сборник научных трудов Гидропроекта, Вып. № 18, Л.: 1970, С. 239-245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mordovina A.N. High-pressure pipelines oflarge diameters and their forks /A.N. Mordovina O.I. Seegofer / In: Collection of scientific papers ofthe Hydroproject, Issue, No. 18, L.: 1970, P. 239-245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин О.Д. Оценка напряженно-деформированного состояния и прочности компенсаторных секций КС-18напорных трубопроводов Загорской ГАЭС / О.Д. Рубин, С.Е. Лисичкин, А.В. Нефедов и др. // Гидротехническое строительство. 2001. № 9. С. 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin O.D. Assessment ofthe stress-strain state and strength of the compensator sections of the KS-18 pressurepipelines ofthe ZagorskayaPSPP/O.D. Rubin, S.E. Lisichkin, A.V. Nefedov et al. C // Hydraulic engineering construction. 2001. No. 9. P. 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин О.Д. Особенности возведения напорных водоводов большого диаметра с применением мягкой прокладки / О.Д. Рубин, С.Е. Лисичкин, Р.В. Булыгин, С.А. Малышева // Сборник материалов Всероссийской научно-технической конференции «Экологическая устойчивость природных систем и роль природообустройства в ее обеспечении». М.: МГУП. 2003. С. 115-117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin O.D. Features of the construction of large-diameter pressure water pipes using soft pads / O.D. Rubin, S.E. Lisichkin, R.V. Bulygin, S.A. Malysheva // Collection of materials ofthe All-Russian Scientific and Technical Conference, “Environmental sustainability of natural systems and the role of environmental managementin its provision.” Moscow: MGUP. 2003. P. 115-117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin O.D., Lisichkin S.E. «Stress-strain state and reinforcement of compensating sections of steel/reinforced-concrete pressure conduits» // Power Technology and Engineering. 2014. Т. 47. № 5. P. 338-343.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin O.D., Lisichkin S.E. “Stress-strain state and reinforcement of compensating sections of steel/reinforced-concrete pressure conduits” // PowerTechnology and Engineering. 2014. Vol. 47. No. 5. P. 338-343.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисичкин С.Е. Расчетные исследования напряженно-деформированного состояния и прочности сталежелезобетонных напорных водоводов к зданию Зарамагской ГЭС-1 /С.Е. Лисичкин Д.И. Пономарев, Р.З. Мукашов Р.З., Богаченко С.В. // «Безопасность энергетических сооружений»// Научно-технический и производственный сборник. Вып. 17 ОАО «НИИЭС», М.: 2010, С. 136-149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisichkin S.E. Computational studies of the stress-strain state and strength of steel-reinforced concrete pressure water pipes to the Zaramagskaya HPP-1 building /S.E. Lisichkin D.I. Ponomarev, R.Z. Mukashov R.Z., Bogachenko S.V. // “Safety of power structures” // Scientific, technical and production collection. Issue 7 of JSC “NIIES”, Moscow: 2010, P. 136-149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубин О.Д. Анализ характера трещинообразования стен здания станционного узла ГАЭС и стен батопорта сухого дока с разработкой мероприятий по усилению /О.Д. Рубин Е.Н. Беллендир, К.Е. Фролов и др. // Природообустройство. 2022. № 4. С. 63-74. EDN: FBAMPY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin O.D., Bellendir E.N., Frolov K.E., et al., Analysis ofthe nature of cracking ofthe walls ofthe PSPP station building and the walls ofthe dry dock caisson with the development of reinforcement measures / O.D. Rubin, E.N. Bellendir, K.E. Frolov et al. // Prirodoobustrojstsvo. 2022. No. 4. P. 63-74. EDN: FBAMPY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin O.D., Britvin S.O., Belkin P.V., Lisichkin S.E., Baklykov I.V., Yurchenko A.N. «Results of computational studies of the stress-strain state of locks no. 15 and no. 16 of the Gorodetsky complex of hydraulic structures»// Сборник материалов конференции “Construction Mechanics, Hydraulics &amp; Water Resources Engineering”(CONMECHYDRO 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin O.D., Britvin S.O., Belkin P.V., Lisichkin S.E., Baklykov I.V., Yurchenko A.N. “Results of computational studies of the stress-strain state of locks No. 15 and No. 16 ofthe Gorodetsky complex of hydraulic structures”// Proceedings ofthe conference “Construction Mechanics, Hydraulics &amp; Water Resources Engineering”(CONMECHYDRO 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
