<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2026-1-141-147</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-943</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕСОВЕДЕНИЕ, ЛЕСОВОДСТВО, ЛЕСНЫЕ КУЛЬТУРЫ, АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ, ОЗЕЛЕНЕНИЕ, ЛЕСНАЯ ПИРОЛОГИЯ И ТАКСАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOREST SCIENCE, FORESTRY, FOREST CROPS, AGRICULTURAL AFFORESTATION, LANDSCAPING, FOREST PYROLOGY AND TAXATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка концепции создания доступной среды на прихрамовых территориях на примере храма Параскевы Пятницы в с. Хвощеватка Рамонского района Воронежской области</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of the concept of creating an accessible environment in the church territories on the example of the Church of ‘Paraskeva Pyatnitsa’ in the village of Khvoshchevatka, Ramonsky District, Voronezh Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хаустова</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaustova</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктория Евгеньевна Хаустова, магистр</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoria E. Khaustova, master’s student</p><p>Voronezh</p></bio><email xlink:type="simple">ve.khaustova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0111-1883</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Штепа</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shtepa</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Николаевна Штепа, канд. с.-х. наук, доцент</p><p>Apostille:, ID: AEV-3782-2022;</p><p>RSCI: AuthorID: 813759</p><p>Воронеж</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina N. Shtepa, CSc (Agro), associate professor</p><p>Apostille:, ID: AEV-3782-2022;</p><p>RSCI: Author ID: 813759</p><p>Voronezh</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">kulakova_92@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Воронежский государственный лесотехнический университет имени Г.Ф. Морозова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education “Voronezh State Forestry Engineering University named after G.F. Morozov”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>141</fpage><lpage>147</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хаустова В.Е., Штепа Е.Н., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хаустова В.Е., Штепа Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khaustova V.E., Shtepa E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/943">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/943</self-uri><abstract><p>Цель исследований – разработка концепции создания доступной среды на прихрамовых территориях для маломобильных групп населения на примере храма Параскевы Пятницы в с. Хвощеватка Воронежской области. Методология исследований основана на комплексном подходе, включающем в себя полевые исследования, нормативный анализ, SWOT-анализ и проектирование с применением принципов универсального дизайна. В результате исследований разработан практические рекомендации и 4 варианта планировочных решений, проанализированные с позиций инклюзивности, экологической устойчивости и интеграции в историко-культурный контекст. Разработанная концепция демонстрирует возможность трансформации прихрамовой территории в инклюзивное пространство, сочетающее функциональность, безопасность и духовную гармонию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the study is to develop a concept for creating an accessible environment in church territories for people with limited mobility, using the example of the Church of Paraskeva Pyatnitsa in the village of Khvoshchevatka in the Voronezh Region. The research methodology is based on a comprehensive approach that includes field research, normative analysis, SWOT analysis, and design using universal design principles. The study results in the development of practical recommendations and four planning solutions that have been analyzed from the perspectives of inclusivity, environmental sustainability, and integration into the historical and cultural context. The developed concept demonstrates the possibility of transforming the temple territory into an inclusive space that combines functionality, safety, and spiritual harmony.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>доступная среда</kwd><kwd>инклюзивность</kwd><kwd>ландшафтная архитектура</kwd><kwd>прихрамовая территория</kwd><kwd>универсальный дизайн</kwd><kwd>маломобильные группы населения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>accessible environment</kwd><kwd>inclusivity</kwd><kwd>landscape architecture</kwd><kwd>church territory</kwd><kwd>universal design</kwd><kwd>low-mobility groups of the population</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вижинтас Е.В. Благоустройство прихрамовых территорий // Актуальные проблемы лесного комплекса. 2009. № 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vizhintas E.V. Landscaping of temple territories // Actual problems of the forest complex. 2009. No. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бочковская В.И. Православное храмостроительство как одно из средств создания культурного ландшафта // Ученые записки (АГАКИ). 2017. № 3 (13).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bochkovskaya V.I. Orthodox church building as one of the means of creating a cultural landscape // Scientific notes (AGAKI). 2017. № 3 (13).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архипова О.В., Зелезинский А.Л., Породин И.В. Современные подходы к обеспечению доступности объектов и услуг для лиц с ограниченными возможностями в инфраструктуре современного мегаполиса // ЭВ. 2021. № 1 (24).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova O.V. Modern approaches to ensuring accessibility of facilities and services for people with disabilities in the infrastructure of a modern metropolis. Arkhipova A.L. Zelezinsky, I.V. Porodin // EV. 2021. No. 1 (24).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демиденко А.Ю., Дубровский А.В. Обзор нормативно-правового обеспечения для формирования безбарьерной среды в объектах недвижимости // Интерэкспо Гео-Сибирь. 2021. № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidenko A.Y. Review of regulatory and legal support for the formation of a barrier-free environment in real estate / A.Y. Demidenko, A.V. Dubrovsky // Interexpo Geo-Siberia. 2021. № 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева А.С. Разработка концепции универсального дизайна для религиозных объектов в сельской местности // Агропромышленные технологии Центральной России. 2023. № 1(27). С. 62-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva A.S. Development of the concept of universal design for religious objects in rural areas // Agro-industrial technologies of Central Russia. 2023. No. 1(27). P. 62-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жантаева А.Н. Инклюзивное образование // Europeanresearch. 2016. № 5 (16).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhantaeva A.N. Inclusive education // Europeanresearch. 2016. No. 5 (16).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rimshin V., Barrier-free urban environment and risks of project solutions implementation / Rimshin V., Borkovskaya V., Degaev E. E3S Web of Conferences 164, 10019. 2020. № 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimshin V., Barrier-free urban environment and risks of project solutions implementation / Rimshin V., Borkovskaya V., Degaev E. E3S Web of Conferences 164, 10019. 2020. № 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев С.К. Нормативные требования к доступной среде для людей с ограниченными возможностями // Градостроительные исследования. 2022. № 2. С. 45-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorobyov S.K. Regulatory requirements for an accessible environment for people with disabilities // Urban planning research. 2022. No. 2. P. 45-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кругляк В.В. Особенности создания устойчивых зеленых насаждений на прихрамовых территориях Воронежской области // Вестник Воронежского государственного аграрного университета. 2022. № 2. С. 104-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kruglyak V.V. Features of creating sustainable green spaces in the temple territories of the Voronezh region // Bulletin of the Voronezh State Agrarian University. 2022. No. 2. P. 104-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов П.П. Организация пространства прихрамовой территории с учетом потребностей маломобильных групп населения // Урбания: Журнал городских исследований. 2022. № 3. С. 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov P.P. Organization of the space of the temple territory, taking into account the needs of low-mobility groups of the population // Urbania: Journal of Urban Research. 2022. No. 3. P. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попова И.В., Смирнов А.А. Традиционные элементы в современном благоустройстве прихрамовых территорий // Научный журнал КубГАУ. 2021. № 172(08). С. 223-235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popova I.V. Traditional elements in modern landscaping of temple territories / I.V. Popova, A.A. Smirnov // Scientific journal of KubGAU. 2021. No. 172(08). P. 223-235.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерохин А.М., Иванов П.С. Адаптация прихрамовых территорий для маломобильных групп населения: инновационные решения // Инновации в сельском хозяйстве. 2021. № 3(40). С. 175-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erokhin A.M. Adaptation of temple territories for low-mobility groups of the population: innovative solutions / A.M. Erokhin, P.S. Ivanov // Innovations in agriculture. 2021. No. 3(40). P. 175-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Imrie R. Universalism, universal design and equitable access to the built environment // Disability &amp; Rehabilitation. № 34(10). Рр. 873-882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Imrie R. Universalism, universal design and equitable access to the built environment. Disability &amp; Rehabilitation, 34(10), 873-882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostroff E. Universal design: an evolving paradigm. In Universal Design Handbook (2nd ed.). McGraw-Hill.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroff E. Universal design: an evolving paradigm. In Universal Design Handbook (2nd ed.). McGraw-Hill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
