<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">environment</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Природообустройство</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Prirodoobustrojstvo</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1997-6011</issn><publisher><publisher-name>РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26897/1997-6011-2026-1-89-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">environment-957</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГИДРАВЛИКА И ИНЖЕНЕРНАЯ ГИДРОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HYDRAULICS AND ENGINEERING HYDROLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Моделирование притока речных вод к Волгоградскому гидроузлу в бассейне реки Волги</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modeling the inflow of river waters to the Volgograd hydroelectric complex in the Volga river basin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3087-0184</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исмайылова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ismaiylova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Габиловна Исмайылова, канд. техн. наук.,заведующий лабораторией кафедры «Гидравлики, гидрологии и управления водными ресурсами»</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina G. Ismaiylova, CSs (Tech), Head of the Laboratoryof Hydraulics, Hydrology, and Water Resource Management</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">ismayilova@rgau-msha.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева; Институт мелиорации, водного хозяйства и строительства имени А.Н. Костякова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State Agrarian University – Moscow Agricultural Academy named after C.A. Timiryazev»; A.N. Kostyakov Institute of Land Reclamation, Water Management and Construction</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>89</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Исмайылова И.Г., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Исмайылова И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ismaiylova I.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://environment.timacad.ru/jour/article/view/957">https://environment.timacad.ru/jour/article/view/957</self-uri><abstract><p>Рассмотрен вопрос исследования наличия корреляционной связи между элементами водного баланса бассейна реки Волги в зоне формирования в створе Волгоградского гидроузла. Исследования показывают наличие устойчивых корреляций (превышающих 0,7) между объемами речного стока, поступающего к Волгоградскому гидроузлу в течение года и в различные сезоны (периоды половодья и межени), и климатическими параметрами, определяющими его. К этим параметрам относятся атмосферные осадки, испарение, разница между осадками и испарением (эффективные осадки), а также температура подстилающей поверхности. Существование продолжительных временных рядов по составляющим водного баланса (наблюденные и расчетные) позволило осуществить идентификацию и получить системы уравнений для оценки притока речных вод бассейна реки Волги в зоне формирования в створе Волгоградского гидроузла в изменяющихся условиях глобального и, как следствие, регионального климата. Получено достаточно хорошее соответствие статистических параметров расчетного и фактического притока речных вод бассейна р. Волги в зоне формирования в створе Волгоградского гидроузла. Установлено, что отсутствуют корреляционные связи между суммарным испарением и температурой приземного воздуха. Предлагается уравнение связи, позволяющее определить температуру подстилающей поверхности, принимая во внимание влияние температуры воздуха и количество выпавших осадков в предыдущем году. Проведена оценка притока воды к Волгоградскому гидроузлу с точки зрения его межгодовой изменчивости как в текущий период, так и в обозримом будущем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the existence of a correlation between the elements of the water balance of the Volga River basin in the area of the Volgograd Hydroelectric Complex. The research shows that there are stable correlations (greater than 0.7) between the volume of river flow that reaches the Volgograd Hydroelectric Complex throughout the year and in different seasons (during flood and low-water periods), and the climatic parameters that determine it. These parameters include precipitation, evaporation, the difference between precipitation and evaporation (effective precipitation), and the temperature of the underlying surface. The existence of long-term time series for the components of the water balance (observed and calculated) has allowed for the identification and development of systems of equations for estimating the inflow of river water from the Volga River basin in the area of formation at the Volgograd Hydroelectric Complex under changing global and, consequently, regional climate conditions. The results show a good fit between the statistical parameters. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>климатические параметры</kwd><kwd>объем речного стока</kwd><kwd>осадки</kwd><kwd>гидрологическая система</kwd><kwd>статистические параметры</kwd><kwd>уравнение связи</kwd><kwd>корреляция</kwd><kwd>межгодовая изменчивость</kwd><kwd>глобальный климат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>climatic parameters</kwd><kwd>river flow volume</kwd><kwd>precipitation</kwd><kwd>hydrological system</kwd><kwd>statistical parameters</kwd><kwd>relationship equation</kwd><kwd>correlation</kwd><kwd>interannual variability</kwd><kwd>global climate</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кучмент Л.С., Демидов В.Н., Мотовилов Ю.Г. Формирование речного стока. М.: Издательство «Наука», 1983. 215 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuchment L.S., Demidov V.N., Motovilov Yu.G. Formation of River Flow. M.: Nauka Publishing House, 1983 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайылова И.Г. Моделирование элементов водного баланса р. Волги для создания информационно-аналитической гидрометеорологической базы данных: Сборник трудов конференции. Уфа: Изд-во НИЦ Вестник науки, 2023. С. 23-38. EDN: ZKPPLY</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismaiyylova I.G. Modeling of the Volga River Water Balance Elements for Creating an Information and Analytical Hydrometeorological Database. Ufa: Publishing House. NITs Vestnik Nauki, 2023. P. 23-38. EDN: ZKPPLY</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайылов Г.Х., Муращенкова Н.В., Исмайылова И.Г. Методика оценки сложноформируемых элементов водного баланса // Природообустройство. 2020. № 5. С. 88-95. https://doi.org/10.26897/1997-6011-2020-5-88-95. EDN: CFNFQX</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismaiyilov G.Kh., Murashchenkova N.V., Ismaiyilova I.G. Methodology for Estimating Complexly Formed Elements of the Water Balance (Total Evaporation and Moisture Reserves) of a River Basin // Prirodoobustroystvo. 2020. No. 5. P. 88-95. https://doi.org/10.26897/1997-6011-2020-5-88-95 EDN: CFNFQX</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайылова И.Г., Раткович Л.Д. Имитационная модель для анализа и оценки многолетнего и сезонного колебания элементов водного баланса бассейна реки Волги // Природообустройство. 2023. № 5. С. 103-110. https://doi.org/10.26897/1997-6011-2023-5-103-110 environment. timacad.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismayylova I.G., Ratkovich L.D. Simulation model for analysis and assessment of long-term and seasonal fluctuations of water balance elements in the Volga River basin // Prirodoobustroystvo. 2023, No. 5. P. 103-110. https://doi.org/10.26897/1997-6011-2023-5-103-110</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэйтес Б.К., Кундцевич З.В., Саохон У., Палютикоф Ж.П (ред.). Изменение климата и водные ресурсы. Технический проект Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК). Женева, 2008. 228 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baites B.K., Kundtsevich Z.V., Saokhon U., Palyutikof Zh.P (eds.) Climate Change and Water Resources. Technical Draft of the Intergovernmental Panel on Climate Change Technical project of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). – Geneva, 2008. 228 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Второй оценочной доклад Росгидромета об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации. Общее резюме. М.: Росгидромет, 2014. 60 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The second assessment report of Roshydromet on climate change and its consequences in the Russian Federation. General summary. M: Roshydromet, 2014. 60 p. ISBN 978-5-904206-13-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислов А.В., Евстигнеев В.М., Малхазова С.М. и др. Прогноз климатический ресурсообеспеченности Восточно-Европейской равнины в условиях потопления ХХI века: Монография. М.: МАКС ПРЕСС, 2008. 292 с. EDN: QKHRYZ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kislov A.V., Yevstigneyev V.M., Malkhazova S.M. et al. Forecast of the Climate Resource Availability of the East European Plain in the Context of the 21st Century Flooding. Moscow: MAKS PRESS, 2008. 292 p. EDN: QKHRYZ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Георгиевский Ю.М., Шаночкин С.В. Гидрологические прогнозы. СПб.: Изд-во РГГМУ, 2007. 436 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Georgievsky Yu.M., Shanochkin S.V. Hydrological Forecasts. / Hydrological Forecasts. SPb.: Publishing House of RGGMU, 2007. 436 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенцев В.С., Карнацевич И.В. Увлажненность Западно-Сибирской равнины. Л.: Гидрометеоиздат, 1969. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezentsev V.S., Karnatsevich I.V. Moisture Content of the West Siberian Plain. L: Gidrometeoizdat, 1969.168 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмайылова И.Г., Ивченко Г.И. Исследование многолетней изменчивости элементов водного баланса речного бассейна в современном климате // Природообустройство. 2024. № 2. С. 69-78. DOI: 10.26897/1997-6011-2024-2-69-78 environment.timacad.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismayylova I.G. Research of Long-Term Variability of Elements of the River Basin Water Balance in the Modern Climate // Prirodoobustpojstvo. 2024. No. 2. P. 69-78. DOI: 10.26897/1997-6011-2024-2-69-78 environment.timacad.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В.П. Прогнозирование в системе CTATISTICA в среде WINDOWS: Монография. М.: «Финансы и статистика», 1999. 382 с. EDN: QRDZYJ</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borovikov V.P., Ivchenko G.I. Forecasting in the CTATISTICA System in the WINDOWS Environment. Moscow: Finances and Statistics EDN: QRDZYJ</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Второй оценочный доклад Росгидромета об изменениях климата и их последствиях на территории Российской Федерации: Монография: В 3 т. Т. 1. Основной / Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды. М.: Росгидромет, 2014. 1008 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Second Assessment Report of the Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring on Climate Change and Its Impacts in the Russian Federation: Monograph in 3 Volumes. Vol. 1. Main. Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring, Moscow: Roshydromet, 2014, 1008 p. EDN: UKLXXH</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доклад об особенностях климата на территории Российской Федерации за 2020 год / Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (РОСГИДРОМЕТ). Москва, 2021. 104 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the Climate Features in the Russian Federation for 2020. – Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring (ROSGIDROMET) Moscow. 2021. 104 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
